Переклад тексту пісні Stars Falling Down - Kina Grannis

Stars Falling Down (оригінал)

I think that the stars would have waited for us Hanging onto the night, watching down below
Until we were hand in hand, together waiting for them
So when I open my eyes, I saw it too
Stars falling down, when I fell for you
CHORUS:
I love you, I love you
I love you, I love you, I do
I think that the clouds like the laughter around us Wanting to feel the warmth, they’re softly sinking down
Until they cover the streets just like a dreamland
And right above us, they part so that I see through
Stars falling down, and I fall for you
CHORUS
I love you, I love you

Stars Falling Down (переклад)

Я думаю, що зірки чекали б на нас Протягом ночі, дивлячись внизу
Поки ми не були рука об руку, разом чекали на них
Тож коли я відкрив очі, я теж побачив це
Зірки падають, коли я закохався в тебе
ПРИСПІВ:
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Я думаю, що хмари люблять сміх навколо нас Хочаючи відчути тепло, вони м’яко опускаються вниз
Поки вони не покриють вулиці, як країна мрій
І прямо над нами вони розходяться так, що я бачу наскрізь
Зірки падають, і я закохаюся в тебе
ПРИСПІВ
Я люблю тебе, я люблю тебе