Переклад тексту пісні People - Kina Grannis

People (оригінал)

Swarms of people they move in every direction
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
And how I wonder what goes on behind those eyes
There are lives, growing older and they’re growing wise
So amazed by all the many different faces
Searching for traces of emotion wondering places they have been
And on occasion, someone will take a look at me
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
That you’re a person just like me
They are they background of your everyday situation
Look all around you start to wonder really who these people are
They might be watching, wondering quite the same of you
So break this auto pilot path and try to start something new

People (переклад)

Зграї людей рухаються в усіх напрямках
Деякі очі блукають, а інші просто приклеєні до ніг
І як мені цікаво, що відбувається за цими очима
Є життя, які старіють, і вони стають мудрими
Так вражений численністю різних облич
Шукаючи сліди емоцій, дивуючи місця, де вони були
І іноді хтось погляне на мене
Але чи бачать вони унікальну людину, чи я частина великого моря
Заспівай мені свою пісню, розгадай мою таємницю
Я не зашкоджу тобі, просто хотів побачити
Заспівай мені свою пісню, розгадай мою таємницю
Я не зашкоджу тобі, просто хотів побачити
що ти така ж людина, як я
Вони є фоном вашої повсякденної ситуації
Подивіться все навколо, ви починаєте замислюватися, хто насправді ці люди
Вони, можливо, дивляться, дивуються те саме про вас
Тож поруште цей шлях автоматичного пілотування та спробуйте розпочати щось нове