Переклад тексту пісні My Own - Kina Grannis

My Own (оригінал)

If you were my father
If you were my own
You would speak
All the wisdom known
If you were my mother
Any problem that comes
You would fix
And leave it better when you’re done
And I would cry for reasons
I won’t tell anyone
If you were my sister
You’d already know
Everything that’s ever made me low
Low
And you would tell me words that’d heal
Anything I broke
Oooooooooo
If you were my brother
Even though I’ve none
You would still
Protect me when I’m grown
Grown
And you would make this place
Feel a little more like home

My Own (переклад)

Якби ти був моїм батьком
Якби ти був моїм власним
Ти б говорив
Вся відома мудрість
Якби ти була моєю мамою
Будь-яка проблема
Ви б виправили
І залиште це краще, коли закінчите
І я плакав би з причини
Я нікому не скажу
Якби ти були моєю сестрою
Ви б уже знали
Все, що коли-небудь робило мене низьким
Низька
І ти говориш мені слова, які зцілять
Все, що я зламав
Ооооооооо
Якби ти був моїм братом
Хоча в мене немає жодного
Ви б все одно
Захисти мене, коли я виросту
Виросли
І ти б зробив це місце
Відчуйте себе як вдома