Переклад тексту пісні My Dear - Kina Grannis

My Dear (оригінал)

I cannot live without you
I told you this, it’s true
I’ll take pieces of you with me
I’ll take parts you never knew
And one day, you will wake up Without warning or a clue
And start to notice little things
That are missing parts of you
Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
The freckle on your shoulder
And the creases on your cheeks
The scar upon your forehead
And your whisper when you speak
I took them 'cause I need you
I took them to be mine
I took them so you’d miss them
So you’d want them back in time
Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear
If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go If I hold on to you and don’t let you go Will you feel me, need me?
Don’t let me go Oh, I need you here
Oh, you will always be my Oh, I need you here
Oh, you will always be my dear

My Dear (переклад)

Я не можу жити без тебе
Я це сказав вам, це правда
Я заберу вас із собою
Я візьму частини, про які ви ніколи не знали
І одного дня ви прокинетеся без попередження чи зачіпки
І почніть помічати дрібниці
Це бракує частин вас
О, ти мені потрібен тут
О, ти завжди будеш моїм дорогим
Веснянка на твоєму плечі
І складки на твоїх щоках
Шрам на твоєму лобі
І твій шепіт, коли ти говориш
Я взяв їх, бо ти мені потрібен
Я прийняв їх за свої
Я взяв їх, щоб ти скучив за ними
Тож ви хочете, щоб вони повернулися в часі
О, ти мені потрібен тут
О, ти завжди будеш моїм О, ти мені потрібен тут
О, ти завжди будеш моїм дорогим
Якщо я тримаю за тебе і не відпускаю Ти відчуєш мене, чи потрібен я?
Не відпускай мене, якщо я тримаюся за тебе і не відпускаю тебе.
Не відпускай мене, якщо я тримаюся за тебе і не відпускаю тебе.
Не відпускай мене О, ти мені потрібен
О, ти завжди будеш моїм О, ти мені потрібен тут
О, ти завжди будеш моїм дорогим