Переклад тексту пісні I Never Wanted Anything More Than I Wanted You - Kina Grannis

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (оригінал)

I’m at my lowest, caught in a moment
Tryna to get over this
All of the marks I logged on the page
The waiting has got me sick
I can’t get away from it now
I can’t get away from it now
I try to think lightly, picture the lines
And hope that the feeling sticks
Where we’re all smiling, holding the prize
I can almost imagine it
But I can’t even let myself now
I can’t even let myself now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you
I look at the trees and fall into pieces
God I am sick of this
If I believe that this is for me
Can I make the most of it?
I can feel the weight of it now
I can feel the weight of it now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (переклад)

Я в найнижчому стані, спійманий за мить
Спробуйте це подолати
Усі позначки, які я ввійшов на сторінку
Мене нудило від очікування
Я не можу піти від цього зараз
Я не можу піти від цього зараз
Я намагаюся думати легко, уявляти рядки
І сподіваюся, що це почуття залишиться
Де ми всі посміхаємося, тримаючи приз
Я майже можу це уявити
Але я навіть не можу дозволити собі зараз
Я навіть не можу дозволити собі зараз
Я відчуваю, як ти в морі омиваєш мене
Щось у рухомих припливах
Здається, що кожен листочок говорить мені
«Все вчасно»
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе
Дивлюсь на дерева й розпадаюся на шматки
Боже, мені це набридло
Якщо я вірю, що це для мене
Чи можу я використатися по максимуму?
Я відчую важку це зараз
Я відчую важку це зараз
Я відчуваю, як ти в морі омиваєш мене
Щось у рухомих припливах
Здається, що кожен листочок говорить мені
«Все вчасно»
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Я ніколи не хотів нічого більше, ніж бажав тебе