Переклад тексту пісні Dear River - Kina Grannis

Dear River (оригінал)

Holding on, dear river, to my skin
Whispering the places you have been
And I look back upstream
Everybody knows the river comes
The river goes, but you stopped here
You stopped here for me
You took my heart in tow
How could I let you go?
CHORUS:
I doubt anyone can keep up
Keep up, keep up
Keep up, keep up with you
Yeah, I doubt anyone can keep up
Keep up, keep up
Keep up, keep up with you
Rolling on, dear river, does it end?
I saw you though the canyon and the bend
Did you look back for me?
I could fight the flow
And tug of war the undertow
But I’d never not ever succeed
So when you’re out to sea
I hope you think of me
CHORUS
Just keep on river, gone is my friend
Just keep on river, gone is my…
Just keep on river, gone is my friend
Just keep on river, gone is my…

Dear River (переклад)

Тримайся, дорога річко, за мою шкіру
Шепотіти місця, де ви були
І я озираюся назад за течією
Усі знають, що приходить річка
Річка йде, а ти тут зупинився
Ти зупинився тут заради мене
Ти взяв моє серце на буксир
Як я міг вас відпустити?
ПРИСПІВ:
Я сумніваюся, що хтось зможе встигнути
Не відставай, тримайся
Не відставай від тебе
Так, я сумніваюся, що хтось зможе встигнути
Не відставай, тримайся
Не відставай від тебе
Котити далі, дорога ріко, це закінчується?
Я бачив вас через каньйон і вигин
Ти озирнувся на мене?
Я міг би боротися з потоком
І перетягування каната підводне течія
Але мені ніколи не вдасться
Тож коли ви виходите в море
Сподіваюся, ви думаєте про мене
ПРИСПІВ
Просто тримайся на річці, пішов мій друг
Просто продовжуй ріку, не стало мого…
Просто тримайся на річці, пішов мій друг
Просто продовжуй ріку, не стало мого…