Переклад тексту пісні After the Sun - Kim Churchill

After the Sun (оригінал)

We’ve been chasing the sun for millions and millions of days now
And looking for things that don’t like to be found
We’ve been chasing our dreams in millions and millions of ways now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
We get home from work so tired with nothing to say now
I’m looking at you, you’re looking at me
I can tell by your eyes that you’re millions of miles away now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
Run after the sun
The night is for dreaming why would we run?
Another day will come
And all of this feeling soon will be done
Worlds are turning, days are coming
Oh my love now, why are we running?
After the sun
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
There are millions of lights thats so bright that we don’t see the stars now
We wander around in an evanescent glow
All these millions of lights are so bright that the night time is ours now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
We get home so late that the sun is about to rise now
I’m looking at you, you’re looking at me
I can tell by your eyes that you’re millions of miles away now
Oh hoh hoh
Oh hoh ho-oh
Run after the sun
The night is for dreaming why would we run?
Another day will come
And all of this feeling soon will be done
Worlds are turning, days are coming
Oh my love now, why are we running?
After the sun
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
No need to run when the sun is coming
(No need to run when the sun is coming)
No need to love when your heart is hurting
Sometimes I try to hard to be something
No need to run when the sun is coming
No need to love when your heart is hurting
Sometimes I try to hard to be something
Sometimes I try to hard to be something

After the Sun (переклад)

Ми ганяємося за сонцем уже мільйони й мільйони днів
І шукати речі, які не люблять, щоб їх знайшли
Зараз ми переслідуємо свої мрії мільйонами й мільйонами способів
О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ми вертаємося з роботи, такі втомлені, що зараз нічого не сказати
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
По твоїм очам я можу сказати, що зараз ти за мільйони миль
О-о-о-о
О-о-о-о-о
Бігайте за сонцем
Ніч для мрій, навіщо нам бігати?
Прийде інший день
І все це відчуття скоро закінчиться
Світи обертаються, дні настають
О, моя люба, чому ми бігаємо?
Після сонця
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Є мільйони вогнів, які настільки яскраві, що ми зараз не бачимо зірок
Ми блукаємо навколо в згасаючому світінні
Усі ці мільйони вогнів настільки яскраві, що ніч тепер — наша
О-о-о-о
О-о-о-о-о
Ми повертаємося додому так пізно, що сонце ось-ось зійде
Я дивлюсь на вас, ви дивитеся на мене
По твоїм очам я можу сказати, що зараз ти за мільйони миль
О-о-о-о
О-о-о-о-о
Бігайте за сонцем
Ніч для мрій, навіщо нам бігати?
Прийде інший день
І все це відчуття скоро закінчиться
Світи обертаються, дні настають
О, моя люба, чому ми бігаємо?
Після сонця
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
(Не потрібно бігати, коли заходить сонце)
Не потрібно любити, коли твоє серце болить
Іноді я намагаюся насилу бути кімсь
Не потрібно бігати, коли заходить сонце
Не потрібно любити, коли твоє серце болить
Іноді я намагаюся насилу бути кімсь
Іноді я намагаюся насилу бути кімсь