Переклад тексту пісні Yükün Ağır Olabilir - Killa Hakan

Yükün Ağır Olabilir (оригінал)

Yaşadıklarım film gibi aynı kimileri için dizi
Dikkat etmezsen attığın adıma gidersin pisi pisi
Yüzüne gülen çok olur kandırtma kendini aldanma
Hayat kısa hiç kimse sır değil hiçbiryerde sallanma
Güllerin soluşuna şahit ol aksın
Kar yağar kafana lap lap lap bembeyaz olur saçın
Açın kapıları tutmayın bırakın onu kaçsın
Toprağa kavuşsun özü çiçek olarak açsın
Bakmaz ki kimse bakmaz düşen yerde kalır yatar
Geride tek gözlü yaşlı anne yolunu gözler bakar
Kimi canı yanmadan anlamaz acı tanımaz ne demek bilmez
Belki kötüye düşmem ben sanmam bak ateş tut bana yanmam
Al işte burdan yak bide, bide burdan dene
Zannederim bu gece gökyüzünde bir yıldız kayacak gene
Seneler geri gelmez bir daha kalan kalır giden gider el olur eldir
Her gidenin yerine bir yenisi gelir
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Dikil şelalenin başına bak akan suyu dinle
Kendi başına kalınca yapayalnız akan gözyaşını silme
Güçten güç al topraktan çimenler üzerinde uyu
İlk seçimden birisi aydınlıktır öbürü karanlık kuyu
Bazen yıldızlar yol göstermez kaybedersin bölge
Bazen şaşırırsın dersin kim bu yanımdaki gezen gölge
Gamsız olur bazısı bahçesinde güller açmaz
Karanlık olur gözlerinden hiçbirşey kaçmaz
Genede sert dur sağlam hayatı dört bir yandan bağlayacan
Gülüp gezip eğlenmek varken neden ağlayacan
Vatandaş ağlamaya hazır zaten güldürmesi olay
İçten güldürmesi çok zordur ama ağlatması kolay
Baştan başlayacan yepyeni baştan yeni
Ne demiştim kaptan kaptansa kesin içinde kalacak batsada gemi
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın
Yükün ağır olabilir taşıyacaksın
Çalışıp edip koşturup ama yaşayacaksın
Heyecanlar yaşayıp hayaller de kuracaksın
Bir gün iki yoldan birisini seç önünde duracaksın

(переклад)

Те, що я пережив, схоже на фільм, для когось це серіал.
Якщо ти не звернеш уваги, ти підеш на крок, який зробиш, кицюко.
На твоєму обличчі буде багато посмішок, не обманюйся, не обманюйся
Життя коротке, ніхто не таємниця, нікуди не качай
Станьте свідком в'янення троянд
На голові йде сніг, і волосся біліє
Не тримай двері, нехай бігає
Нехай доходить до ґрунту, нехай його суть цвіте, як квітка
Він не дивиться
Одноока стара мати дивиться позаду
Деякі люди не розуміють, поки не постраждають, вони не знають болю, не знають, що сказати
Може, я не впаду погано, я так не думаю, тримай вогонь, я не згорю
Візьміть сюди, спаліть звідси, спробуйте звідси
Я думаю, що сьогодні ввечері на небі знову засяє зірка
Роки не повертаються, залишилася рука
Для кожного, хто йде, приходить новий.
Ваше навантаження може бути важким
Будеш працювати і бігати, але житимеш
Ви відчуєте хвилювання і мрієте
Одного разу оберіть один із двох шляхів, ви станете перед вами.
Ваше навантаження може бути важким
Будеш працювати і бігати, але житимеш
Ви відчуєте хвилювання і мрієте
Одного разу оберіть один із двох шляхів, ви станете перед вами.
Подивіться на верхівку водоспаду і послухайте, як тече вода
Не витирай сліз, які течуть на самоті
Набирайся сили від сили спати на траві від землі
З першого вибору один – світлий, а інший – темний колодязь.
Іноді зірки не показують дорогу, ти втрачаєш царство
Інколи дивуєшся, хто ця мандрівна тінь поруч зі мною
Було б безтурботно, якісь троянди в їхньому саду не цвітуть
Стає темно, ніщо не вислизає від ваших очей
Все-таки тримайся міцно, ти з усіх боків зв’яжеш міцне життя
Навіщо плакати, коли можна сміятися і веселитися
Громадянин готовий плакати
Дуже важко змусити вас сміятися всередині, але легко розплакатися
Абсолютно новий, щоб почати спочатку
Що я сказав, якщо капітан є капітаном, корабель точно залишиться в ньому, навіть якщо він затоне
Ваше навантаження може бути важким
Будеш працювати і бігати, але житимеш
Ви відчуєте хвилювання і мрієте
Одного разу оберіть один із двох шляхів, ви станете перед вами.
Ваше навантаження може бути важким
Будеш працювати і бігати, але житимеш
Ви відчуєте хвилювання і мрієте
Одного разу оберіть один із двох шляхів, ви станете перед вами.