Переклад тексту пісні Ghetto Insider - Killa Hakan

Ghetto Insider (оригінал)

Çok konuşan, çok olur, akıl fikir veren, çok olur
Dar zamanda dost var mı?
Herkes kendi çapında düşünsün bi' bakayım!
Yakın bildiğin kişi, sana ne kadar yakın?
Arkadaşına bi' bakın!
Akın akın sıkıntılarda, bel bağladığın kişi seni tutar mı?
Senin için günlerce acı çekip, işkencede susar mı?
Senin için susup gerçekten de, gece gündüz kan kusar mı?
Her şeyin hesabını iyi tutup bilmelisin, hedefi hep göz önünde tutmalısın!
Aç kurtlar dolu, eli uzattın mı, kaybedersin kolu!
Ben asfalt karanlık geceler, beton duvarlar gölgem
Çıkmaz sokak benim bölgem, sonuna kadar diren bitmez
Killa ölmeden gitmez, özgürlük adına savaş bitmez!
Bunu bil ha: Killa is killa söz verdimi tutar illa!
Demir parmakların tadını tattım, voltayı attım
Sen ana ocağında otururken, ben 36 dedim hapis yattım
Defalarca soldu güller gördüm, tekrar yeniden açtı
Bazen hayatın tadı iyice kaçtı, takmadım ben yürüdüm
Dur dur dur, vur sırtına vur vur!
Kur kur kur, planlarını kur!
Ben ben ben, ghetto fighter, ben ben
Aktiv fighter!
Ghetto Insider!
Karanlıklara güvenme hiç, iyice kamuflaj olup saklan
Seni sıkan bi' şey varsa eğer susma o zaman, konuş çıkar şu ağzındaki baklan
Ne olsa çabuk yayılır, herkes herkesten duyar
O an o durumda hava nerde iyiyse, gider oraya takılır uyar
Kara gözlük gözlerimde ghetto titrer sözlerimden
Bi' an uykuyu özlerim ben, çünkü nöbet akar gözlerimden
Kimi konuşur orda burda, dünkü bebe adam olmuş laflar
Killa yıkıldı yenildi zanneden, poposu damgalanmış saflar
Sessiz gelir yanaşır ustalar, açılır sustalar parlar
Ebenin amına yağar birden, mart ayında karlar (NASIL?)
O zaman anlarsin, boruyu yemek ne demekmiş, (ASIL!) gülüm
Kargadan başka kuş tanımam ben, demem serçem bülbülüm
Ödün verme kendinden, karalatma lekeletme adını
Burnundan akan kan ağzına girdimi hiç?
Tattın mı tadını?
İşte o zaman anlarsın, L demeden Leblebiyi anlarsın, yanarsın
Şaşkınlık içinde etrafa bakar, geyik tepti sanarsın
Kimi pozisyonunu bekler çaktırmadan, uyanığım zanneder kendini
Hele sen bi' şu kapıyı aç hele, lütfen please open the door
Killa kapıdan içeri girdi, with that four four
Gözlerin açılır kurbağalar gibi dersin: «Killa is hardcore!»
Kelepçe prangalar patlar birden, terlemeye başlar atlar
Toz duman olur sokaklar, içindeki hayvan ürker titrer
Kendine dikkat etmeyeni öcüler yer götürür, birer birer
Bırak, şu etin kanlı tarafından bi' parça da, biz ısırak
Bilirsin bandajla sarılıdır yumruğum, sürekli yaralı ellerim
Öyle tip tip bakma bana manalı, en kralını bellerim
Doğruya doğru olacaksın her zaman, hakka ka’k hakka ka’k
Doğru dürüst delikanlı olacaksın her zaman, hakka ka’k hak için ka’k
Bir usta sessiz gelir sakin, her zaman kendine hakim
Kimi görmez anlamaz bunu lakin, geç olana kadar takip vuruş
Kimi eş dost canını satar, bir de rahat söyler kaç kuruş
Kontrolsüz işler, kontrolsüz kişiler!
(x2 & x2)
Rap Genius Türkiye

Ghetto Insider (переклад)

Багато говорить, багато трапляється, дає ідеї, стає багато
У вас є друг вчасно?
Хай кожен думає сам, побачимо!
Наскільки близька вам людина, яку ви знаєте?
Перевірте свого друга!
Людина, на яку ви покладаєтесь, тримає вас у бідах?
Він буде цілими днями страждати за вас і мовчати в катуваннях?
Він справді мовчить і блює кров’ю день і ніч за вас?
Ви повинні добре обліковувати все, ви повинні завжди пам’ятати про ціль!
Повно голодних вовків, простягнеш руку — втратиш!
Я асфальт темні ночі, бетонні стіни моя тінь
Тупик – моя територія, чини опір до кінця
Кілла не обходиться без смерті, війна за свободу не закінчується!
Знай: Killa is killa виконує свою обіцянку!
Я скуштував смак залізних пальців, я взяв темп
Поки ви сиділи в вогнище, я сказав 36, потрапив у в'язницю
Я стільки разів бачив, як троянди в’яли, знову зацвіли
Буває, що життя погано на смак, мені було все одно, я пішов
Стоп, стоп, удар, удар спиною, удар його!
Налаштуйте, налаштуйте, налаштуйте свої плани!
Я мене я, боєць ґетто, я я
Активний боєць!
Ghetto Insider!
Не вірте темному, добре маскуйтеся і ховайтеся
Якщо тебе щось турбує, то не мовчи, говори, ці стручки в роті
Як би там не було, воно швидко поширюється, всі це чують від усіх
У цю мить, де гарна погода, він туди йде і попереджає.
Гетто тремтить в моїх темних окулярах від моїх слів
Мені на мить не вистачає сну, бо судоми стікають з очей
Хто тут і там говорить, вчорашній малюк був чоловіком
Кілла зруйнував ряди тих, хто думав, що вони зазнали поразки, їхні приклади були штамповані
Приходить тихо, підходять майстри, відкриваються, сяють
На хуй акушерку, сніг у березні (ЯК?)
Тоді ти зрозумієш, що значить їсти люльку, (ТОЧНО!) Моя троянда
Я не знаю жодної птиці, крім ворони, я не кажу, що я горобець соловей
Не компромісуйте себе, не зневажайте своє ім'я
У вас коли-небудь текла кров з носа в роті?
Ви скуштували?
Ось коли ти зрозумієш, ти зрозумієш нут, не кажучи Л, згориш
Ти вражено озираєшся, думаєш, що олень стукнувся
Деякі чекають своєї позиції, роблячи вигляд, що не сплять
Будь ласка, відкрийте двері
Кілла увійшов у двері з цими чотирма чотирма
Твої очі розплющуються, як жаби, і ти кажеш: «Кілла — хардкор!»
Наручники, кайдани лопаються, починають пітніти, стрибають
Вулиці стають пилом і димом, тварина всередині тремтить і тремтить
Ті, хто не піклується про себе, жуки проходять один за одним
Відпусти, шматочок того кривавого боку твоєї плоті, ми відкусимо
Ти знаєш, що мій кулак обмотаний бинтом, мої руки завжди в шрамах
Не дивіться на мене так, це має сенс, я пам’ятаю короля
Ти завжди будеш правий, right ka'k right ka'k
Ти завжди будеш порядним хлопцем, ka'k для правого, ka'k для правого
Майстер приходить тихо, завжди контролює
Хто не бачить, той не розуміє, але слідкуйте за ним, поки не пізно
Деякі друзі продають своє життя, і можна легко сказати, скільки центів
Неконтрольовані речі, непідконтрольні люди!
(x2 і x2)
Реп-геній Туреччини