Переклад тексту пісні Yakarsın - Killa Hakan

Yakarsın - Killa Hakan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yakarsın , виконавця -Killa Hakan
Пісня з альбому: Killa Hakan
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Esen

Виберіть якою мовою перекладати:

Yakarsın (оригінал)Yakarsın (переклад)
Konuşsan sorun konuşmasan sorun problem ağa Якщо ти говориш - це проблема, якщо ти не говориш - це проблема
Birinin derdi birini geriyor Чиясь біда змушує когось нервувати
Yalın ayak buz üstünde dursam resmen Якби я стояв босоніж на льоду
Buz dayanamayıp eriyor Лід тане
Dokunsan elektrik çarpacak sanki Ніби ви отримаєте удар електричним струмом, якщо доторкнетеся до нього.
Yüksek dozda atıyor bedenin hormonlar У високих дозах ваше тіло б’є гормони
Merak etme buzlu havada ağzından çıkacak olan dumanlar yok eder kederin Не хвилюйся, дим, що вийде з твого рота в крижаному повітрі, знищить твоє горе.
Vefasız olur gamsız yeri geldi mi ayrılır terk eder gider dostlar Невірним стає, коли приходить у безтурботне місце, йде і йде, друзі
Hemen fesat planları kurmak için Щоб створити плани змови зараз
Buluşup bir araya gelir yolsuzlar Корупці зустрічаються і збираються разом
Aklında bugün yapman gereken bir şey varsa Якщо у вас є щось на думці, що вам потрібно зробити сьогодні
Yarına bırakmadan yapasın Ви можете зробити це, не залишаючи на завтра
Bir şeyi almak istiyorsan hedefi gözden bırakma ki çabuk hemen kapasın Якщо ви хочете щось купити, ігноруйте ціль, щоб вона швидко закривалася.
Gün gelir sıkıntı olur belki mecbur kalır ateşin üstüne doğru yürürsün Одного разу буде біда, можливо, доведеться йти до вогню.
Hani derler ya ağlamayana meme yok koçum istemesen çürürsün Знаєш, кажуть, що для тих, хто не плаче, нема грудей, тренере, не хочеш – згниєш.
Susuz kalırsın çöllerde bir yudum su verenin olmaz olmuyor У пустелях будеш спраглий, ковток води дати не можна.
Kimi yağmurun altına kova koymuş dikmiş nedense hala dolmuyor Дехто поставив відро під дощ і посадив чомусь, воно все одно не наповнює
Sessiz kalasın sessiz yerlerde sesini yükseltmeden Нехай мовчить у тихих місцях, не підвищуючи голосу
Bağırmadan bir tutmalısın bedene Треба триматися за тіло, не кричачи
Vermelisin hakkı hak edene alıp Ви повинні дати право тому, хто цього заслуговує
Hiçbir şeyi sakın unutma karıştırma şaşırma mazilere dalıp Нічого не забувай, не плутайся, губися в минулому
Eğer bir gün kudurursa bırakırsın yollarsın itin iplerini salıp Якщо одного разу він розлютиться, ви відпустите його
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden Ви спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden Ви спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Rahatın bozulur mu bilmem ama bak pek bakmazlar geride kalana Не знаю, чи завадиш тобі, але дивись, на те, що залишилося, не дивляться.
Bazen bir lokma ekmek ortaya düşüyor lan almayana bin dert bin dert alana Буває, у середину падає шматок хліба, хто не отримує тисячі бід
Her şey apaçık ortada olunca gerek var mı acaba yalana Коли все очевидно, чи потрібно брехати?
Bir de artist gibi ortada dolaşıyorsun öyle kafana göre sallana sallana А ти ходиш, як художник, так головою хитаєш.
Ekmek aslanın ağzında evet ama hala Хліб є в пащі лева, так, але все ж
Midesine atamadı Не міг перетерпіти
En kralı bile gelip onun yanında posta koyup yatamadı trip atamadı dram Навіть самий король не міг прийти і покласти кольчугу поруч, не міг споткнутися, драма
Artist olmak isteyen elbet bir gün soracaktır ya ne zaman gelecek benim sıram Ті, хто хоче стати художником, напевно запитають колись, коли настане моя черга?
Soracaksın inan ki sen bu işlere daha çok kafa yoracaksın Ви запитаєте, повірте, ви будете думати більше про ці справи.
Kafan ermez bile bazı işlere oturursun yersin geyikten çalımı Навіть якщо ти не проти, ти сидиш на якихось роботах, їси, крадеш у оленя.
Çaldırırsın üstüne oturup yıllarca bakıp sayıp çıktığın halini Ви вкрадете ту версію себе, на яку сидите й дивитеся роками
Kimse sormaz sana nasılsın halin ne bir eksiğin isteğin var mı Тебе ніхто не питає, як справи
Bazen insan düşünüyor lan bu akrabalar acaba kar mı zarar mı Іноді люди замислюються, ці родичі — прибуток чи збиток?
Bana kızmış bırakın kızsın kıskançlıktan bayılıp sızsın Він на мене злий, нехай знепритомніє від ревнощів
İstediği gibi zaten artık olamaz Це вже не може бути так, як він хоче
İstediği gibi yalnız kalamaz Вона не може бути сама, як хоче
Bir gün gelir bir gün kalır sağlam tut paket et paketle sırrını sakla Один день приходить, один день залишається, зберігайте його недоторканим, пакуйте його, пакуйте і зберігайте свою таємницю
Bozarlar yoksa çaktırmadan paketinin fermuarını sokakta Якщо вони його не зламали, ви можете застебнути свій пакунок на вулиці, підкрадаючись.
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden Ви спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden Ви спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Hayatın tehlikeye girebilir birden durduk yere sıkışırsın sıkarlar Ваше життя може бути в небезпеці, раптом ви застрягнете, і їм стане нудно
Kardeş sanıp bildiklerinin aklını parayla yıkarlar sana karşı Вони думають, що вони брати, і вимивають вам голову грошима проти вас.
Çevrene dikkatli olup kırıcı olmadan kalp kırmadan başarıp yaşayabilmek Будьте уважні до свого оточення та вмійте досягати успіху та жити, не розриваючи серця.
Bile bile nankör köpekleri tutup yıllarca sırtında taşıyabilmek Вміти свідомо тримати невдячних собак і роками носити їх на спині
Üç maymunu oynamak gerekirmiş bazen dallı ballı ballı dudaklar Іноді доводилося грати трьох мавп, медових губ з гіллястим медом
Bazıları var ki resmen aramızda tutmasam kuş olup kanatlanıp uçacaklar Є такі, що якщо я офіційно не тримаю їх між нами, вони стануть птахами і полетять.
Kopacağı yerden kopsun varsın Нехай ламається звідки зірветься
Bırakın kopacaksa eğer âlemim Нехай зламається, якщо мій світ
Kan kokan nefesi ensendedir benim o güzel sır dolu mahallemin Дихання, пахне кров’ю, на твоїй шиї мого прекрасного таємного району
Bir esersin lodos fırtına gibi sel gibi geçer gider akışı Ти вітерець, потік проходить, як повінь, як буря
Öyle bir güzel görürsün ki g*t olursun Ти бачиш так красиво, що стаєш ***
Aklından çıkmaz bakışı привидний погляд
Killa işte başkadır yiğidim aslanım Кілла — це щось інше, мій доблесний леве
Sakinlik ve güç verir gölgesi Дарує спокій і силу
Killa Hakan dedin mi koçum Ви сказали Кілла Хакан, мій тренер
Bak haktan yana taraf tutar bölgesi Подивіться, регіон, який стає на сторону правих
Her koyun kendi bacağından asılırmış Кожну вівцю вішали за свою ногу.
Zamanı bekle gerekirse belayla iç içe Дочекайтеся часу, якщо потрібно, переплітається з неприємностями
Çok hayal kurma ama yoksa uçarsın kelebeklerle bir hiçe Не мрій надто, а з метеликами полетіш
Nasıl da aldanıp kanabiliyormuş bazen insan bir p*çe ucuz tuzağa Як можна бути обдуреним і знекровлено, іноді людина може потрапити в дешеву пастку
Yalancının mumu yatsıya kadar yanarmış kal hele fazla gitme uzağa Свічка брехуна горить до ночі, не заходьте далеко
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden Ви спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Yakarsın hatırlarını yakarsın Ти гориш, ти гориш свої спогади
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyenidenВи спалюєте все минуле, повертаєтеся до початку, треба починати з нового
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: