| Sen Dönme (оригінал) | Sen Dönme (переклад) |
|---|---|
| Dünya dönüyor dönsün sen dönme | Нехай світ обертається, не повертайся |
| Bazen gözlerini kapat kör oyna görme | Іноді закривай очі, грай наосліп, не бачиш |
| Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar | Я точно знаю, що колись вони прийдуть і надрукують |
| Bu oyun burada bitti diye yazacaklar | Вони напишуть, що ця гра тут закінчилася |
| Kartal gibi keskin gözlerin sırtlanlar gibi güçlü çenen | Твої очі гострі, як орел, твоя щелепа сильна, як гієна |
| Kemik kırıp yersin sen daha bir de üzerine doymadım dersin ben | Ви ламаєте кістку і їсте її, а потім кажете, що не можете її наїстися. |
| Fesatlık işlemiş içine hainlik sana ait bir organ olmuş sarılıp yatağın yorgan | Зла вчинили в вас, зрада стала вашим органом, обіймаєш і застеляєш ліжко. |
| dolmuş | заповнений |
| İhanetle yatıp kalkar olmuşsun kardeşkanı tatlı gelmiş sana özünü satmışsın | Ти спав зі зрадою, кров твого брата була солодка, ти продав свою сутність |
| çoktan | вже |
| Güzel iyi insanları çileye soktun isyan ettirdin hiç yoktan | Ти образив гарних добрих людей, ти з нічого змусив їх бунтувати |
| Bir de mahzun rolüne girip suçsuz melül bakışların var ya ortalığı birbirine | І ви повинні зіграти сумну роль і мати невинні, мертві очі, які сварять один з одним. |
| katışların var ya | чи є у вас якісь доповнення |
| Gözümden hiç kaçmadı var ya | Ти ніколи не втікав від мого ока? |
| Şimdi saklandığın yerler bile sana haram yürü bakalım helaya | Тепер вам заборонені навіть місця, де ви ховаєтеся, ходити в туалет. |
| Çabuk bitiririm sandın ama pis bulaştın belaya şimdi kurtul | Ви думали, що це швидко закінчиться, але ви забруднилися, рятуйтеся від неприємностей зараз |
| Nöbet tutmak parkta misket oynamaya benzemezmiş cancım | Спостерігати за собою не те, що грати в мармури в парку, любий. |
| Senin kendine ne mertliğin dürüstlüğün kalmış ne de inancın | Ні ваша хоробрість, ні ваша чесність, ні ваша віра не залишені вам самим. |
| Soğuk havada nefes alıp verince elbet duman çıkacak buz buz | Коли ви вдихнете холодне повітря, звичайно, буде дим, лід, лід. |
| Gün gelir aynalar kırılır dökülür buzdan yere tuz tuz | Настає день, коли розбиваються дзеркала і з льоду на землю сиплеться сіль |
| Benim içimdeki ateş yeter bana beni sıcak tutar sokaklar | Мені достатньо вогню всередині мене, вулиці зігрівають мене |
| Doğruya doğruya sert sert merte mert yanlışı tokatlar sokaklar | Вулиці ляпаси неправильно правою жорстко похитнувшись |
| Dünya dönüyor dönsün sen dönme | Нехай світ обертається, не повертайся |
| Bazen gözlerini kapat kör oyna görme | Іноді закривай очі, грай наосліп, не бачиш |
| Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar | Я точно знаю, що колись вони прийдуть і надрукують |
| Bu oyun burada bitti diye yazacaklar | Вони напишуть, що ця гра тут закінчилася |
| Bazen hiç yoktan yere kaynar içini böyle bir sıkıntı sarar ya | Буває, з нізвідки википає, оточує така неприємність. |
| Bağlar götürür hüzüne anlaşılır bakılırsa yüzüne kahir | Краватки забирають смуток, якщо глянути на нього, то можна побачити обличчя |
| Bazen yatigin yer sanki ahir | Іноді місце, де ти спиш, схоже на сарай |
| Hiç bir yer rahat gelmez insana dikenli döşek yataklar | Жодне місце не відчуває себе комфортно, колючі матраци |
| Saygısız saygı içinde bataklar gözler piyasayı gözler | У неповажній повазі болота дивляться на ринок |
| Sakin usul takipte gözler bakar piyasayı dikizler bakar tepeden ikizler kanca | Очі спокійно дивляться на ринок, визирають на базар, близнюки чіпляють зверху |
| Sakin sessiz yola çık hedefe yetişir kavuşursun anca | Вирушайте спокійно, ви досягнете пункту призначення лише тоді, коли досягнете його |
| Serin boş boş ovalar birbirini kovalar | Прохолодні порожні рівнини ганяються одна за одною |
| Adam sanıp kendini dolaşırlar ortada tuhaf tuhaf tipler tuhaf tuhaf kılıbıklar | Вони думають, що вони чоловіки, вони бродять навколо, дивні дивні типи, дивні дивні підкашники |
| Popoda bitler ağzı kanlı itler hırlar | Воші на попу, кривавий рот собаки гарчать |
| Çocuk odasında bebe zırlar sen hala kime ne havasındasın | Дитина плаче в дитячій, ви ще в настрої для кого? |
| Ekmek elden su gölden ama unutma bir şey çıkmazmış çölden | Хліб, вода з озера, але пам’ятайте, з пустелі нічого не виходить. |
| Hayatın bazı noktalarında doğru kararı vermek biraz da şans ister | Щоб прийняти правильне рішення в певні моменти життя, потрібна певна удача. |
| Bazen kapıp götürüyor işte adamı ansız bir twister | Іноді раптовий твіст вириває чоловіка |
| Boynunu eğip gülmek kalır daha | Залишилося тільки зігнути шию і посміятися |
| Bir daha ki dansa seni alır aha | Наступного разу ти будеш танцювати ага |
| Bu dava dişler | У цьому випадку зуби |
| Organize işler | Організовані роботи |
| Dünya dönüyor dönsün sen dönme | Нехай світ обертається, не повертайся |
| Bazen gözlerini kapat kör oyna görme | Іноді закривай очі, грай наосліп, не бачиш |
| Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar | Я точно знаю, що колись вони прийдуть і надрукують |
| Bu oyun burada bitti diye yazacaklar | Вони напишуть, що ця гра тут закінчилася |
| Gündüz aydınlığı bir başka gece sessiz karanlığa benzemez | Денне світло не схоже на тиху темряву чергової ночі |
| Ama ikisi de gerek işte soğuk sıcak keskinse keser bıçak | Але потрібно і те, і інше, якщо холодне гаряче гостре, ніж ріже |
| Herkes kendi halinden anlar gerisi gerisine moral kimi de takılır oral kime ne | Кожен розуміє свою ситуацію, решта мораль, а дехто крутиться. |
| ki lan | який |
| Ele deki hadi söyle | Давай скажи мені |
| Herkes kendisine bakmalı ilk önce ilk önce kendine bakmalı herif | Кожен повинен дбати в першу чергу про себе, в першу чергу про себе. |
| Kendi yatak odası metro olmuş onun bunun peşinde koşuyor şerif | Його спальня — це метро, за яким він женеться за шерифом |
| Dilin kemiği yok işte ateş edersin peng peng peng e | Язик не має кістки, тут ви стріляєте в Peng Peng Peng e |
| Birden masken yere düşer sallanırsın tutamazsın denge | Раптом твоя маска падає на землю, ти хитаєшся, не можеш утримати рівновагу |
| Hayat ağacın dalındaki yaprak gibi rüzgârın gücüne bakar | Як лист на дереві, життя дивиться на силу вітру |
| Tam yerimi buldum garanti dersin yxxri yersin zinga | Я знайшов своє місце, гарантую, що ти можеш їсти yxxri, zinga |
| Bi bakarsın çöplük üzerinde oturuyorsun kollarında şırınga | Бачиш, ти сидиш на смітнику зі шприцом на руках |
| Etrafın panka panka giydirirler tanga kanka anka kuşu martı | Вони одягають вас панка панка стринги брат Фенікс чайка |
| Parçaladın tartı anlamadın kimseyi hep yanlış yaptın artı artı | Ви зламали шкалу, ви не зрозуміли, ви завжди робили когось не так плюс плюс |
| Şimdi tenha köşeler mahkemem mahkemem adil | Тепер затишні куточки мій суд справедливий |
| Killalar sessiz gelir sessiz katil | Killas приходить тихий тихий вбивця |
| Dünya dönüyor dönsün sen dönme | Нехай світ обертається, не повертайся |
| Bazen gözlerini kapat kör oyna görme | Іноді закривай очі, грай наосліп, не бачиш |
| Bildiğim elbet bir gün gelip de basacaklar | Я точно знаю, що колись вони прийдуть і надрукують |
| Bu oyun burada bitti diye yazacaklar | Вони напишуть, що ця гра тут закінчилася |
Переклад тексту пісні Sen Dönme - Killa Hakan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sen Dönme , виконавця -Killa Hakan
Пісня з альбому Killa Hakan
у жанріТурецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.07.2018
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуEsen
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2008 | |
Her Şey Yolundadır ft. Killa Hakan, Ayaz Kaplı | 2020 |
| 2003 | |
Bana Dur Diyorsun ft. Ayben, Ayaz Kaplı | 2019 |
| 2012 | |
Nedir Dostum ft. Ayaz Kaplı, Fuat Murdoc | 2012 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
Geceden Korkma Gel ft. Killa Hakan, Ayaz Kaplı | 2008 |
| 2001 | |
Gelirlerse Gelirler ft. Gekko G, Stress Sirtlan | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 |