| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| Одного дня ви побачите, що сонце зійшло, якщо набратися терпіння і чекати
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| Ви обов’язково досягнете свого бажання одного дня, якщо наберетеся терпіння і чекати
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| Що буде до того, як сонце зійде, якщо ви знаєте це і додаєте це до свого розуму
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| Якщо ви кажете терпіння, наберіться терпіння і почекайте, перш ніж хтось зробить помилку
|
| Bazen çöktü bulut üzerime hayatı unut
| Іноді хмара опускалася на мене, забудь про життя
|
| Birden ardından güneş açtı ışık oldu umut
| Раптом зійшло сонце, надія стала світлом
|
| Kanadı kırık kuş olduk kimi zaman kafeste
| Ми стали птахами зі зламаним крилом, іноді в клітці
|
| Bazen öfkeye haykırdık bir nefeste
| Іноді ми кричали від гніву на одному диханні
|
| Temiz kardeş dediklerimiz zamanla pislendi
| Те, що ми називаємо чистими братами, з часом забруднилося.
|
| Efendi uslu çocukken gözleri sislendi
| Коли хазяїн був добрим хлопчиком, у нього очі затуманювалися
|
| Piç oldu alem dertlidir mahallem
| Він сволоч, у моєму районі біда
|
| Kırıldı sözler sen aynı kem gözler
| Розбиті слова ти ж злі очі
|
| Ufuklara baktık çok aradık şansı bekle
| Ми дивилися на горизонт, багато шукали, чекали нагоди
|
| Tam kurtuluruz derken dert üstüne dert ekle
| Коли ви говорите, що ми позбудемося, додавайте біду за бідою
|
| Bir bakarsın ışıkların sönmüş yıkılırsın
| Одного разу ви бачите, як гасне світло, і ви падаєте
|
| Hiçbirşey senin gibi olmaz sıkılırsın
| Ніщо не схоже на тебе, тобі нудно
|
| Kimi otuzunu doldurmadan terketti dünyayı
| Деякі покинули світ, не виповнивши тридцяти.
|
| Kimi gözleri açıkken görmez dünyayı
| Хто не бачить світу з відкритими очима
|
| Onun için dünya kuru Killa arkadaş olmuş ona
| Світ для нього сухий, Кілла стала йому другом.
|
| Severek çıkar yola hiç sıkılmadan atar olur
| Він з любов’ю виходить і кидає його в дорогу, не набридаючи.
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| Одного дня ви побачите, що сонце зійшло, якщо набратися терпіння і чекати
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| Ви обов’язково досягнете свого бажання одного дня, якщо наберетеся терпіння і чекати
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| Що буде до того, як сонце зійде, якщо ви знаєте це і додаєте це до свого розуму
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| Якщо ви кажете терпіння, наберіться терпіння і почекайте, перш ніж хтось зробить помилку
|
| Umut ettin bekledin kimi zaman ağladın
| Ти сподівався, ти чекав, іноді ти плакав
|
| Buzdolabının kapısına zincir bağladın utan
| Ви прикували двері холодильника, соромно
|
| Namus belası gibisin seni varmı tutan
| Ти як ганьба
|
| Yürürsün kanser gibi hayat içten çürürsün
| Ти ходиш як рак, життя гниє зсередини
|
| Kiminin gözyaşı betona damladı damla
| Чиясь сльоза капала на бетон
|
| Bir insanın gözlerinin içine bakınca anla
| Зрозумій, коли дивишся комусь в очі
|
| Boştur kota hadi coştur bizi hayat
| Квота порожня, давайте захоплюватися життям
|
| Karanlıkta ışık sönmeden dünya tersine dönmeden
| Перш ніж світ перевернеться догори, перш ніж світло згасне в темряві
|
| Zaman geçmez bir türlü oturup beklersen
| Час не пройде, якщо ти просто сидиш і чекаєш
|
| Tutturamadın çifti tabi hep tek beklersen cim
| Ви не зможете впіймати пару, якщо завжди будете чекати на самоті, cim
|
| Ben dondurma yedim buz üstünde yürüdüm gezdim
| Я їв морозиво, ходив по льоду
|
| Ama gene ateş gibi yandı içim
| Але я знову згорів, як вогонь
|
| Bekledim zaman geçsin geçsin varsın
| Я чекав, нехай мине час, нехай мине
|
| Zaman geçtikçe zaman yaraları sarsın
| Минає час, час загоює рани
|
| Dur stop bilmek yok hep devam çalış
| Не зупиняйся, не знаю, завжди продовжуй працювати
|
| Bu dünyada bazı kayıplar vermeye alış
| Звикайте терпіти деякі втрати в цьому світі
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| Одного дня ви побачите, що сонце зійшло, якщо набратися терпіння і чекати
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| Ви обов’язково досягнете свого бажання одного дня, якщо наберетеся терпіння і чекати
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| Що буде до того, як сонце зійде, якщо ви знаєте це і додаєте це до свого розуму
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| Якщо ви кажете терпіння, наберіться терпіння і почекайте, перш ніж хтось зробить помилку
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| Одного дня ви побачите, що сонце зійшло, якщо набратися терпіння і чекати
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| Ви обов’язково досягнете свого бажання одного дня, якщо наберетеся терпіння і чекати
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| Що буде до того, як сонце зійде, якщо ви знаєте це і додаєте це до свого розуму
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen | Якщо ви кажете терпіння, наберіться терпіння і почекайте, перш ніж хтось зробить помилку |