Переклад тексту пісні İki Adım İleri - Killa Hakan

İki Adım İleri - Killa Hakan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İki Adım İleri , виконавця -Killa Hakan
Пісня з альбому Orijinal
у жанріТурецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.05.2012
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуEsen
İki Adım İleri (оригінал)İki Adım İleri (переклад)
Yağmur güneş kar kış dinlemedim çok yollara gittim Дощ, сонце, сніг, зима, я не слухав, ходив багатьма дорогами
Bir zaman ışıklar söndü demir kapılar arkasına kitlendim Одного разу погасло світло, і я був замкнений за залізними дверима
Bekledim güneş doğsun soğusun içimde ki Killa Я чекав, нехай сонце зійде, нехай охолоне в мені, Кілло
Karanlık en iyi arkadaşımdır bana içimde güç veren ilham Темрява – мій найкращий друг, натхнення, яке дає мені сили всередині
Gece gündüz koşturdur yoğun stresler atında barın Бігайте вдень і вночі, ховайтеся під сильним стресом
Sarın kafaları kırak patlatak gelecek günleri atlatak Загорніть голови, зламайте їх і переживіть наступні дні
Yağmur üstüne damla, damladıkca damlar Дощ капає на нього, капає, як капає
Bedenimden oluşup çıkan dumandan kırılır pencere, camlar Вікна і вікна розбиті димом, який виходить з мого тіла.
Çok prangalar eskittim rapte hepte tektim Я носив багато кайданів, я завжди був один у репі
Beton taşlarından kalpler kardeş kanı içen piçlerle harpler Серця з бетонного каміння б'ються з виродками, які п'ють кров брата
Çok engellri kaldırdım gitti çok piçler gitti aydım Я зняв багато перешкод, багато виродків пішли
Gecenin kör karanlığından bayraklar yrinde mi diye saydım Я рахував прапори в темну ніч
Karanlıkla bir oldum gizlendim planı ördüm Я з пітьмою злився, сховався, задум в’язав
Ben kardeşinim diyosun ama seni düşmanla pusu başında çok gördüm Ти кажеш, що ти твій брат, але я багато бачив, як ти в засідці з ворогом.
Olsun vurun kadehleri tıklatın masayı kurun Man Отримайте його удар клацніть окуляри сервіруйте стіл Людина
Baya aktifir gençlerim kırılmaz bükülmez ordu Моя молодь дуже активна, незламна, незламна армія
Bir gün gözlerimi açtım baktım şeytan bana sordu; Одного разу я розплющив очі й побачив, що диявол запитав мене;
‘Adamlarınızla gel burda her şey senin gel bize katıl burda her şey seninBoş — Ходімо зі своїми людьми, тут все твоє, приєднуйся до нас, тут все твоє.
ver başkalarınında olsun alsın başkaları çalsın нехай інші мають, а інші нехай крадуть
Killa karanlıkta ışıktır ateşten melek kalsın Кілла — світло в темряві, нехай це буде ангел вогню
Bir ileri doğru gidersin bir bakarsın geri Ти йдеш вперед, ти озираєшся назад
Bir bakarsın kupkuru kalmışsın üstünde deri Ви побачите, у вас суха шкіра
Bir karanlıklardasın bir bakarsın aydın Ти в темряві, дивишся на світло
İki adım ileri kaydın üç adımda geri Два кроки вперед, три назад
Takip edip bakarsın ve de yıkıp yakarsın Ти йдеш і дивишся, руйнуєш і спалюєш
Kimi zaman takılıp takarsın ama bitmez ki yolun Іноді ти буваєш, але твоя дорога ніколи не закінчується
Kırılır birden parmakların kolun etrafa saldırırsın Раптом пальці зламані, руки атакують
Belli olmaz sağın solun öfkeler ekersin Ти не знаєш, ти наліво і направо насаджуєш злість
Terin soğuk akınca aşağı bir derin of çekersin Ти глибоко зітхаєш, коли твій піт холодний
Özgürlük gününü takvime işaretler mahkum olup beklersin Ви відзначите в календарі день свободи, вас засудять і чекайте
Sinir sistemlerin bozulur çukura düşersin Ваша нервова система ламається, ви потрапляєте в яму
Her yer karanlık olur bir zaman, bir zaman hayata küsersin Скрізь колись темніє, часом ображаєшся
Bazen durum çok ciddi olur ama genede şakaya benzer Іноді ситуація дуже серйозна, але все одно виглядає як жарт
Etraf duman altı olmuş piyasada figüranlar gezer Додаткові люди бродять по задимленому ринку
Ezer güçlü güçsüzü susturur sesini keser Езер замовчує сильних і замовчує слабких
Acaba kim haklı herkesin cini içinde saklı Цікаво, хто правий, джин кожного захований всередині
Denizin dalgalarına bak biraz rahatlamaya alış Подивіться на морські хвилі, звикніть до відпочинку
Her kardeş diyene inanma senin bu kaçınc dalış Не вірте кожному, хто каже, брат, це твоє останнє занурення
Bu kaçıncı bahar geçti böyle ee geçiyor yıllar Ось скільки пройшло весни, так минають роки
Kafanda saç kalmamış tek tek dökülmüş kıllar Волосся, які випали одне за одним, на голові не залишилося волосся
Bir ileri doğru gidersin bir bakarsın geri Ти йдеш вперед, ти озираєшся назад
Bir bakarsın kupkuru kalmışsın üstünde deri Ви побачите, у вас суха шкіра
Bir karanlıklardasın bir bakarsın aydın Ти в темряві, дивишся на світло
İki adım ileri kaydın üç adımda geriДва кроки вперед, три назад
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: