Переклад тексту пісні Artık Kimsen Yok - Killa Hakan, Ramazan, Cihan

Artık Kimsen Yok (оригінал)

Karanlık olur sokak araları her yiğite sarsar
Kırık laternin altında durup bakar
Seyreder sansar rusça rulet danslar kötü görünen şanslar
Tövbe de gün gelir değişir ayrılır yollar güvenme
Ona buna kurda kuşa kolla kendi satma boşa
Gençken kan kaynar akar damarı yakar
Çakar çakallar bakar kapar bir anlık boşken
Yakalar yakar pençesine takar parçalar
Her zaman gözle tetiği tetikte ol dur
Doldur senin olmayan gülü kopar soldur
Koldur sanki giren kendi menfaatini düşünen boldur
Simit çalsan bile sonu karakoldur
Mahallede kan kalmadı kancı mehmet kimseye bırakmadı
Beyin damarları durakladı vitaminsizlikten birden kurakladı
Kurudu tur atladı mali iyi yere gömdü sakladı
Bakma çaktırma junkieden kaçmaz kaptırma
Eline beline diline sahip ol sakin ol izzeti nefsine hakim ol
Kurşun bol kör kurşun kor
Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
Kurşun artık yolunda
Zehir çocukların elinde silah takılı belimde
Bataklık evimin dibinde düşene af yok sende vur tekmele
Tek kurşun an tetik bir sıkarsa ne çıkar
Artık kurşun adres sorar kanlı gözlerde ava bakar
Her yerde ispiyon pusu kurar vuracaklar beni buda karar sesi
Akbabalar takmaz affetmez sarar leşi
Disko barlarda salla poponu
Lets go kukuu sabaha karşı yatakta kung fu komşu hu hu
Batsa da bitse de dünya salla boşver
Sanane rahatsın cebin dolu para show satarsın şahane
Pusuda adamın bekler tetikte ne istiyorsun daha ne
Birde utanmadan diyorsun ki «yoksuluz abi» bahane
Bu alemde yaşamak kolay mı
Yer mi çökerler üzerine biter isi biter isi
Korkudan kaçırır altına çişi dolaşır gençler geceleri
Sakin ıssız semtleri erken terk sokak evleri
Kimse yok hatıra defteri karanlık köselerde yerleri
13 yaşında tetiği elinde ateşli yollardan geçenler ölümü
Hiçe sayıp sözünü söz tutup hip hop suyundan içenler …36 36 36
Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
Kurşun artık yolunda

(переклад)

Темніє, вулиці стрясають кожного сміливця
Стоять і дивляться під розбитий ліхтар
Годинники куниця російська рулетка танцює невезіння
У покаянні настає день і змінюється, розлучаючись, не вір
Не продай йому, не витрачай
Коли ти молодий, кров кипить, вену пече
Миготливі шакали дивляться й закриваються, коли на мить порожньо
Нашийники, опіки, кігті, деталі
Завжди стежте за спусковим гачком
Наповніть троянду, яка не ваша, відірвіть її і зів’яніть
Це рука, ніби той, хто входить, рясніє, хто думає про свої інтереси.
Навіть якщо вкрадеш бублик, кінець — поліцейський відділок
Крові в околиці не залишилося, кривавий Мехмет нікому не залишив
Судини мозку зупинилися, раптово пересохли від нестачі вітамінів
Обсох, стрибав, добре закопав фінанси, сховався
Не пропустіть, не пропустіть наркомана
Майте свої руки, талію, язик, будьте спокійні, контролюйте себе
свинець рясний сліпий свинцевий вугілля
Твої дні злічені, за тобою вже нікого немає
Ти один у цьому холодному світі повій
Мета - просто ви, скільки ви можете пробігти в цій грі під назвою життя
Куля вже на шляху
Отруюйте дитячі руки пістолетами на моєму поясі
Немає прощення тим, хто впав на дно моєї болотної хати, вдарив і б’є
Що станеться, якщо одна куля стисне спусковий гачок?
Тепер ведучий просить адресу, дивиться на здобич у закриваві очі
Вони влаштують скрізь шпигунські засідки і застрелять мене, це голос рішення
Грифів байдуже, не прощають обмотки туші
Трусіть задником у диско-барах
Давай кукуу кунг-фу в ліжку на світанку ху ху ху
Навіть якщо це впаде, потрясіть світ, не заважайте
Тобі комфортно, коли твоя кишеня повна грошей, ти можеш продавати шоу, це дивовижно
Ваш чоловік чекає в засідці, чого ви хочете, чого ще хочете?
А ти безсоромно кажеш, що «ми бідні брате» як виправдання
Чи легко жити на цьому світі
Земля обрушується на них?
Молоді люди від страху мочаться вночі
Вуличні будинки рано залишають тихі безлюдні квартали
Немає нікого, їхнє місце в темних закутках книги пам’яті
Смерть 13-річних перехожих із спусковим гачком у руці
Ті, хто ігнорує свою обіцянку і п’є воду з хіп-хопу…36 36 36
Твої дні злічені, за тобою вже нікого немає
Ти один у цьому холодному світі повій
Мета - просто ви, скільки ви можете пробігти в цій грі під назвою життя
Куля вже на шляху