Переклад тексту пісні Through The Night - Kill the Lights

Through The Night (оригінал)

Look into the darkness all I see is pain
Give me something to believe in
Take me from the shadows smother all my screams
Nothing left to bleed
Nothing left but broken promises
Staring in the mirror and I feel so hopeless
Hearts open drowning in the sickness
Demons in my head and I just can’t fix it
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts
My whole world is over
What have I become?
I find I’m running from myself
Take these eyes and make them see
Help me understand my pain
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts
There nothing left but revenge
Your shattered world can’t pretend
To be the savior to this broken and fucked up world
The splinters puncture our hands
We numb the lies we pretend
That nothing matters but this broken and lonely disease
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts
Tear me open leave me broken
Drown the lights and kill this nightmare
In the darkness I fight just to get through the night consuming our hearts

Through The Night (переклад)

Подивись у темряву, усе, що я бачу, це біль
Дайте мені що повірити
Забери мене з тіні, заглуши всі мої крики
Не залишилося нічого, щоб стікати кров’ю
Не залишилося нічого, крім порушених обіцянок
Дивлячись у дзеркало, я відчуваю себе таким безнадійним
Серця відкриваються, тонуть у хворобі
Демони в моїй голові, і я просто не можу це виправити
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця
Увесь мій світ закінчився
Яким я став?
Я бачу, що тікаю від себе
Візьміть ці очі і змусьте їх побачити
Допоможіть мені зрозуміти мій біль
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця
Не залишилося нічого, крім помсти
Ваш зруйнований світ не може прикидатися
Щоб бути рятівником цього зламаного й з’єканого світу
Осколки проколюють нам руки
Ми приглушуємо брехню, яку прикидаємо
Що ніщо не має значення, крім цієї зламаної та самотньої хвороби
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця
Розірвіть мене, залиште мене зламаною
Потопіть вогні і вбийте цей кошмар
У темряві я борюся, щоб пережити ніч, що поглинає наші серця