Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Kill the Lights

Open Your Eyes (оригінал)

I know I’m nothing but a waste of space
As I look into the mirror all I see is my failures
I’m setting fire to the man that I dreamed I’d be
Can’t take this pressure someone wake me from this dream
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I numb the sounds to kill the silence without you
I’m crawling on my knees to hide all this fucking pain
I’m screaming out but no one hears me I’m broken
Drowning myself for every breath that I dare to take
I’ve made my peace and now the tables are turning
Fighting just to be someone that’s worth your last breath
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I can’t decide
Reach for the sky and say my last goodbye
Tell me this life is over
I’ve made my peace and now the tables are turning
Fighting just to be someone that’s worth your last breath
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I can’t decide
Reach for the sky and say my last goodbye
Tell me this life is over
It’s over now…

Open Your Eyes (переклад)

Я знаю, що я не що інше, як марна трата простору
Коли я дивлюсь у дзеркало, я бачу лише свої невдачі
Я підпалюю чоловіка, яким я мріяв бути
Не можу витримати цей тиск, щоб хтось розбудив мене від цього сну
Тож відкрийте очі
Потягнись до неба і попрощайся
Скажи мені, що це життя закінчилося
Я приглушую звуки, щоб убити тишу без тебе
Я повзаю на колінах, щоб приховати весь цей бідний біль
Я кричу, але мене ніхто не чує, я розбитий
Тону за кожен вдих, який я наважуся зробити
Я помирився, і тепер ситуація змінюється
Боротися просто за те, щоб бути кимось, хто вартує вашого останнього подиху
Тож відкрийте очі
Потягнись до неба і попрощайся
Скажи мені, що це життя закінчилося
Я не можу вирішити
Потягнись до неба і скажи моє останнє прощання
Скажи мені, що це життя закінчилося
Я помирився, і тепер ситуація змінюється
Боротися просто за те, щоб бути кимось, хто вартує вашого останнього подиху
Тож відкрийте очі
Потягнись до неба і попрощайся
Скажи мені, що це життя закінчилося
Я не можу вирішити
Потягнись до неба і скажи моє останнє прощання
Скажи мені, що це життя закінчилося
Зараз скінчилося…