Переклад тексту пісні Shed My Skin - Kill the Lights

Shed My Skin (оригінал)

Ladies and gentlemen we are gathered in the darkness
To witness the broken and alone
Bury the demons and take back their lives
We will no longer fear you but will rise from the ashes
And burn you to the ground
There will be no mercy, there will be no surrender
Kill me
I’m dead inside and taking back what’s mine
The sharks around me can’t take my life
So sick of everything, we are the black sheep
We’ll never make it with you alive
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I know I’m not alone
I’m losing all control
I feel your fingers around my throat
So burn, burn everything
This is our last stand
The fires inside me won’t let you win
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I’m not bleeding, I’m just broken
I’m not bleeding, I’m just broken
And ready to shed my skin
(I'm ready to shed my skin)
Ladies and gentlemen we are gathered in the darkness
To witness the broken and alone
Bury the demons and take back their lives
We will no longer fear you but will rise from the ashes
And burn you to the ground
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I’m not bleeding, I’m just broken
And ready to shed my skin

Shed My Skin (переклад)

Пані та панове, ми зібралися в темряві
Щоб стати свідком зламаного й самотнього
Поховайте демонів і заберіть їх життя
Ми більше не будемо боїтися вас, але воскреснемо з попелу
І спалити вас дотла
Не буде милосердя, не буде капітуляції
Вбий мене
Я мертвий всередині і забираю назад те, що моє
Акули навколо мене не можуть забрати моє життя
Так набридло все, ми чорні вівці
Ми ніколи не впораємося з тобою живими
Ми приховуємо і намагаємося приховати наших демонів
Шлях, яким ми йдемо, завжди холодний і самотній
Наше серце обливається кров’ю, і ми губимося в цьому океані
Ми паралізовані й ганяємося за мріями в нікуди
Я знаю, що я не один
Я втрачаю всякий контроль
Я відчуваю твої пальці навколо свого горла
Тож спали, спали все
Це наша остання позиція
Вогонь всередині мене не дасть тобі перемогти
Ми приховуємо і намагаємося приховати наших демонів
Шлях, яким ми йдемо, завжди холодний і самотній
Наше серце обливається кров’ю, і ми губимося в цьому океані
Ми паралізовані й ганяємося за мріями в нікуди
Я не стікаю кров’ю, я просто зламаний
Я не стікаю кров’ю, я просто зламаний
І готовий скинути мою шкіру
(Я готовий скинути шкіру)
Пані та панове, ми зібралися в темряві
Щоб стати свідком зламаного й самотнього
Поховайте демонів і заберіть їх життя
Ми більше не будемо боїтися вас, але воскреснемо з попелу
І спалити вас дотла
Ми приховуємо і намагаємося приховати наших демонів
Шлях, яким ми йдемо, завжди холодний і самотній
Наше серце обливається кров’ю, і ми губимося в цьому океані
Ми паралізовані й ганяємося за мріями в нікуди
Я не стікаю кров’ю, я просто зламаний
І готовий скинути мою шкіру