Переклад тексту пісні Tear Me Apart - Kill the Lights

Tear Me Apart (оригінал)

I’m chasing your ghost in these cold city streets
Walking miles until the sun breaks through
The taste of the air and the memories of you
Still remind me that you’re not around
Your eyes are an ocean I drown all alone
Sold my soul for a razorblade smile
We sing to our song as you lie in my arms
Whispering that you don’t have much time
Cut all of these words let me bleed with these scars
Smother all of my sadness inside
The weight of you gone can’t replace what I’ve lost
I am faking a smile just for you
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
I stand in the light and I pray to the skies
Hoping that someone hears all my screams
Dear mother I’m lost I can’t find my way back
Help me weather the storm in my heart
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
Give me your hand let’s pretend that the stars are aligned in the sky
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky

Tear Me Apart (переклад)

Я переслідую твою привиду на цих холодних міських вулицях
Милі пішки, поки сонце не прорветься
Смак повітря та спогади про вас
Все одно нагадайте мені, що вас немає поруч
Твої очі — океан, я тою сам
Продав душу за посмішку бритви
Ми співаємо нашу пісню, як ви лежите в моїх обіймах
Пошепки, що у вас мало часу
Виріжте всі ці слова, дайте мені кровоточити цими шрамами
Заглуши весь мій печаль всередині
Ваша вага не може замінити те, що я втратив
Я витворюю усмішку лише для вас
Розірви мене, зніми мою шкіру з кістки
Задушіть мене у своїй тіні сьогодні ввечері
Дай мені руку, закрийте очі, давай прикидамося
Це зірки на небі
Я стою у світлі й молюсь небу
Сподіваюся, що хтось почує всі мої крики
Люба мамо, я заблукав, я не можу знайти дорогу назад
Допоможи мені пережити бурю в моєму серці
Розірви мене, зніми мою шкіру з кістки
Задушіть мене у своїй тіні сьогодні ввечері
Дай мені руку, закрийте очі, давай прикидамося
Це зірки на небі
Дайте мені свою руку, давайте прикидамося, що зірки вирівняні на небі
Розірви мене, зніми мою шкіру з кістки
Задушіть мене у своїй тіні сьогодні ввечері
Дай мені руку, закрийте очі, давай прикидамося
Це зірки на небі