Переклад тексту пісні Cut Me Loose - Kiesza, Seeb

Cut Me Loose (оригінал)

So this is what it is
I’m just another case
After this war of me Now I can truly see
I should know when you came to me
I had eyes on the treasure I couldn’t keep
Got so buried in love I can hardly breathe
Fed you all of my heart
And you swallowed me, now I’m starving
Stop wasting my time babe
No more changing your mind on me Cut me loose
Do it for my sake
I’ll be better on my own
I’m picking the silence
It’s time that I do what’s best for me Cut me loose
And try to forget me
I’ll be better on my own
On my own
I’ll be better on my own
On my own
How did it all begin?
Baby I’m caving in Nothing I know it’s clear
Where do I go from here?
I should know when you came to me
I had eyes on the treasure I couldn’t keep
Got so buried in love I can hardly breathe
Fed you all of my heart
And you swallowed me, now I’m starving
Stop wasting my time babe
No more changing your mind on me Cut me loose
Do it for my sake
I’ll be better on my own
I’m picking the silence
It’s time that I do what’s best for me Cut me loose
And try to forget me
I’ll be better on my own
On my own
Lie, low in Giving my best not to fret as I go on Cause I don’t want even a breathe or a side
Just to hope I take nothing more, I got no more to waste
Moving forward, there’s too much to face
But I know it’s my only way
Stop wasting my time babe
No more changing your mind on me Cut me loose
Do it for my sake
I’ll be better on my own
I’m picking the silence
It’s time that I do what’s best for me Cut me loose
And try to forget me
I’ll be better on my own
On my own

Cut Me Loose (переклад)

Так ось що це
Я просто ще один випадок
Після цієї моєї війни тепер я справді бачу
Я мав би знати, коли ти прийшов до мене
Я бачив на скарб, який не міг зберегти
Настільки закоханий у кохання, що ледве дихати
Нагодував вас усім своїм серцем
І ти мене проковтнув, тепер я вмираю з голоду
Перестань витрачати мій час, дитинко
Більше не змінюйте свою думку щодо мене. Відпустіть мене
Зробіть це заради мене
Я буду краще сам
Я вибираю тишу
Настав час, щоб я робив те, що є найкращим для мене Звільни мене
І спробуй мене забути
Я буду краще сам
Сам
Я буду краще сам
Сам
Як усе починалося?
Дитино, я проступаю Нічого, я знаю, не зрозуміло
Куди мені йти звідси?
Я мав би знати, коли ти прийшов до мене
Я бачив на скарб, який не міг зберегти
Настільки закоханий у кохання, що ледве дихати
Нагодував вас усім своїм серцем
І ти мене проковтнув, тепер я вмираю з голоду
Перестань витрачати мій час, дитинко
Більше не змінюйте свою думку щодо мене. Відпустіть мене
Зробіть це заради мене
Я буду краще сам
Я вибираю тишу
Настав час, щоб я робив те, що є найкращим для мене Звільни мене
І спробуй мене забути
Я буду краще сам
Сам
Брехати, низько в Даю з усіх сил не переживати, бо йду Тому що я не хочу навіть дихати чи сторона
Просто сподіваюся, що я більше нічого не беру, мені більше не потрібно витрачати
Рухаючись вперед, — надто багато чого
Але я знаю, що це мій єдиний шлях
Перестань витрачати мій час, дитинко
Більше не змінюйте свою думку щодо мене. Відпустіть мене
Зробіть це заради мене
Я буду краще сам
Я вибираю тишу
Настав час, щоб я робив те, що є найкращим для мене Звільни мене
І спробуй мене забути
Я буду краще сам
Сам