Переклад тексту пісні Give It To The Moment - Kiesza, Djemba Djemba

Give It To The Moment (оригінал)

Feelings are starting to find you
The more that you see it, the more it rewinds you
And all of you’re being that’s dragging behind you
Is holding and screaming, I try to remind you
That the reason you’re lonely (lonely)
It’s cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When your out fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s the key that you’re locked in
Locked in, locked in
Yeee
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give it to the moment)
(Give it to the moment)
Questions you’ve always been asking
I’ve giving you answers, but this all makes a clashing
You feel like you’re drowning
It’s not cause you can’t swim, you’re just holding your breath in
But the reason you’re lonely (lonely)
Is cause you listen to everything that you hold in (hold in)
When you are fishing for yourself in the ocean (ocean)
But you don’t know that it’s a cage that you’re locked in
Locked in, locked in
Uuuuhhhhuuhhh
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
(Give in to the moment)
(Give in to the moment)
Don’t run away if you don’t know what to do
Don’t be afraid if you’re still hiding the truth
Don’t try to be someone you still want to
Just find a way to be you
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need (need, need, need, need, need, need)
Give it to the moment
(Give it to the moment)
All I need, is you to bring what you are
And give it to the moment
All I need, is you to bring who you are
And give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment
Give it to the moment

(переклад)

Почуття починають знаходити вас
Чим більше ви це бачите, тим більше він перемотує вас назад
І все, що ви є, тягнеться за собою
Тримається і кричить, я намагаюся нагадати вам
Ось чому ти самотній (самотній)
Це тому, що ви слухаєте все, що тримаєте в собі (тримайте)
Коли ви ловите рибу в океані (океані)
Але ви не знаєте, що це ключ, у якому ви замкнені
Замкнений, замкнений
так
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це ви принести, хто ви є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це ви принести, хто ви є
І надайте це моменту
(Дайте моменту)
(Дайте моменту)
Питання, які ви завжди задавали
Я даю вам відповіді, але все це викликає протиріччя
Ви відчуваєте, ніби тонете
Це не тому, що ви не вмієте плавати, ви просто затримуєте дихання
Але причина, по якій ти самотній (самотній)
Це тому що ви слухаєте все, що тримаєте в собі (тримайте)
Коли ви самі рибалите в океані (океані)
Але ви не знаєте, що це клітка, в якій ви замкнені
Замкнений, замкнений
Ууууххххххх
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це ви принести, хто ви є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це ви принести, хто ви є
І надайте це моменту
(Подаруйтеся моменту)
(Подаруйтеся моменту)
Не тікайте, якщо не знаєте, що робити
Не бійтеся, якщо ви все ще приховуєте правду
Не намагайтеся бути ким, яким ви все ще хочете
Просто знайдіть спосіб бути собою
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно (потреба, потреба, потреба, потреба, потреба, потреба)
Приділіть моменту
(Дайте моменту)
Все, що мені потрібно — це принести те, що ти є
І надайте це моменту
Все, що мені потрібно — це ви принести, хто ви є
І надайте це моменту
Приділіть моменту
Приділіть моменту
Приділіть моменту
Приділіть моменту