Переклад тексту пісні No Matter What - Kids These Days

No Matter What (оригінал)

It’s 3 A.M.
on a Monday
I’m wide awake and I’m tryna get some sleep
So I close my eyes but can’t hide the fact
That I’m tangled in these sheets
And when I wake I’ll be beat
From the amount of sleep that I’ve lost
You’ve been on my mind for all this time
But now i’ve figured out what you’re all about
Jump down to the bottom line
And tell me why
I feel the way I do
I can’t drive you out of my mind
'cause the one way signs all point me back to you
There’s a hole in my heart that you fell through
I got something to tell you that will put me right back where i want
Right here next to you
I’ll hesitate til my chance passes by
I’ll kick myself when all thats left is just a last goodbye
I’ve wasted all this time I lied to myself when I never had to
I just read inbetween the lines and I’m just finding out that it’s all been
about you
We’re falling no one can save us
We’re calling out but no one out there hears us
I can’t fight the fact that im stuck in a one track mind
I’ll just fall asleep and fade away as time goes by
Wake me up when things are alright
I’m tired of pretending that I’m just fine

No Matter What (переклад)

Зараз 3 години ночі
у понеділок
Я прокинувся і намагаюся трохи заснути
Тому я закриваю очі, але не можу приховати цього факту
Що я заплутався в цих аркушах
І коли я прокинусь, мене поб’ють
Від кількості сну, який я втратив
Ви були в моїй думці весь цей час
Але тепер я зрозумів, про що ти
Перейдіть до нижнього рядка
І скажіть мені чому
Я відчуваю себе так, як я
Я не можу вивести вас із свідомості
бо всі односторонні знаки скеровують мене до вас
У моєму серці є діра, через яку ти провалився
Мені потрібно щось сказати, що поверне мене туди, куди я хочу
Тут, поруч із вами
Я буду вагатися, поки мій шанс не мине
Я вдарю себе, коли все, що залишиться, це останнє прощання
Я витратив весь цей час, щоб брехати собі, коли мені ніколи не доводилося
Я щойно прочитав між рядками, і я просто дізнався, що це все було
про вас
Ми падаємо, ніхто нас не врятує
Ми дзвонимо, але нас ніхто не чує
Я не можу боротися з тим, що я застряг у одному розумі
Я просто засну й зникну з часом
Розбуди мене, коли все буде гаразд
Я втомився вдавати, що зі мною все добре