Переклад тексту пісні Aging Friends (Snowcapped) - Kids These Days

Aging Friends (Snowcapped) (оригінал)

We’re taking off on the flag
No more fighting, no more fighting
You’re making me sad
My friends are aging
These past weeks I couldn’t sleep
Indecisions are bothering me
Oh, I’m wasting my time
My friends are aging
Twenty-five is too young to die
How’d we get here?
How’d we survive?
You’re making me sad
My friends are aging
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re goin' back home
The minute that you get there
You find yourself alone
Snowcapped forests
Fifty miles out of town
You’re in a snowcapped forest
And you’re fifty miles
And you’re out of, and you’re out of town
And all this traffic
It’s hurting my mind
But how your phone call
Would straighten out my
You straightened out my
You straightened out my mind
And I’m tryin' to stay to find
It’s so hard
When you’re twenty-five years old
The minute that you get home
You find yourself alone
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
My friends are aging
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad
You’re making me sad

Aging Friends (Snowcapped) (переклад)

Ми злітаємо на прапорі
Немає більше бійки, немає більше бійки
Ви мене засмучуєте
Мої друзі старіють
Останні тижні я не міг заснути
Мене турбують нерішучості
О, я марно витрачаю час
Мої друзі старіють
Двадцять п’ять – це занадто молодий, щоб померти
Як ми сюди потрапили?
Як ми вижили?
Ви мене засмучуєте
Мої друзі старіють
І весь цей трафік
Це болить мій розум
Але як твій телефонний дзвінок
Я б розібрався
І я намагаюся залишитися, щоб знайти
Це так важко
Коли ти повертаєшся додому
У ту хвилину, коли ви туди потрапите
Ти опиняєшся на самоті
Засніжені ліси
П’ятдесят миль від міста
Ви в засніженому лісі
А ти за п’ятдесят миль
І ви за містом, і ви за містом
І весь цей трафік
Це болить мій розум
Але як твій телефонний дзвінок
Виправив би своє
Ти виправив мене
Ви розібрали мій розум
І я намагаюся залишитися, щоб знайти
Це так важко
Коли тобі буде двадцять п’ять років
Тієї хвилини, коли ти прийдеш додому
Ти опиняєшся на самоті
Ви мене засмучуєте
Мої друзі старіють
Ви мене засмучуєте
Мої друзі старіють
Ви мене засмучуєте
Ви мене засмучуєте
Ви мене засмучуєте
Ви мене засмучуєте