Переклад тексту пісні Darling - Kids These Days

Darling - Kids These Days
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darling , виконавця -Kids These Days
Пісня з альбому: Hard Times
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:INgrooves

Виберіть якою мовою перекладати:

Darling (оригінал)Darling (переклад)
Darling I still love you Люба, я все ще люблю тебе
Oh darling I still love you О, любий, я все ще люблю тебе
I know that my feeling’s still strong Я знаю, що моє почуття все ще сильне
That’s why I’ve been running up your phone Ось чому я запускаю твій телефон
Open your eyes and tell me the truth Відкрийте очі і скажіть мені правду
Because darling I still love you Бо люба, я все ще люблю тебе
Darling I still love you Люба, я все ще люблю тебе
They say love is a losing game Кажуть, що любов — це програшна гра
I’m a winner so I’d rather not participate Я переможець, тому не хотів би брати участі
If it ain’t in court, then I ain’t tripping if I miss a date Якщо це не у суді, то я не спотикаюся, якщо пропускаю побачення
Boy I spit that crack, mayne I could be moving this in weight Хлопче, я плюю на цю тріщину, можливо, я можу перемістити це у вазі
And as for the low, I’m killing the competition А що стосується низьких показників, то я вбиваю конкуренцію
I often get’em and forget’em, can’t even help it Я часто їх отримую і забуваю, навіть не можу втриматися
I used to get that feeling, as of late I haven’t felt it Раніше я відчував це відчуття, але останнім часом я його не відчував
I’m something like myself, so these hoes say I’m selfish Я схожий на себе, тому ці мотики кажуть, що я егоїст
On that rookie bull like when Derrick Rose played the Celtics На того новачка, як тоді, коли Деррік Роуз грав у Селтікс
But I’m off that Але я від цього відмовляюся
And now these little ladies wanna take notice А тепер ці маленькі леді хочуть звернути увагу
The pot sitting on the dock, I awake Otis Горщик, що стоїть на лаві підсудних, я буджу Отіса
I used to sit up on the stoop sipping grape sodas Раніше я сидів на сутулому, потягуючи виноградну газовану воду
My Mamma be on my back but I got straight shoulders Моя мама сидить на спині, але в мене прямі плечі
Stand up, go and put your hands up Встаньте, ідіть і підніміть руки
If your homie’s smoking something go and light your man’s up Якщо твій коханий щось курить, то йди і запали свого чоловіка
And we could encounter before they mess our plans up І ми можемо зіткнутися, перш ніж вони зіпсують наші плани
And these girls wanna act anonymous until they bring the band up І ці дівчата хочуть діяти анонімно, доки не створять гурт
Like Подібно до
Know that my feelings still strong Знай, що мої почуття все ще сильні
That’s why I’ve been running up your phone Ось чому я запускаю твій телефон
Open your eyes and tell me the truth Відкрийте очі і скажіть мені правду
Cause darling, I still love you Бо люба, я все ще люблю тебе
Cause darling, I still love you Бо люба, я все ще люблю тебе
Yeah, yeah, and you can blame it all on me Так, так, і ви можете звинувачувати в усьому мене
I’ll take credit for what you’re scared to Я візьму заслугу на те, чого ти боїшся
Better than them rappers that I shouldn’t be compared to Кращі за них репери, з якими мене не порівнювати
Say we blowing up, I’m only trying to be prepared to Скажімо, ми підриваємось, я лише намагаюся бути готовим до цього
Loud got me cornered, wonder where do I disappeared to? Голосно загнало мене в кут, цікаво, куди я зник?
Listen, in the thin air, but I ain’t having trouble breathing Слухай, у розрідженому повітрі, але я не відчуваю проблем із диханням
They say a nigga taking off 'fore my shuttle leaving Кажуть, ніггер вилітає перед від’їздом мого шатла
Out of this world, got a joint rolled up Не з цього світу, мені згорнули суглоб
And even without it it’s pearl (?) І навіть без нього це перлина (?)
Riding with my girl, bumping Slum Vill' Їдемо з моєю дівчиною, натикаючись на Трущоб Вілл
Stupid sick, I said I’m dumb ill Дурний хворий, я казав, що тупий
Boy, I’m trying to make it, I ain’t signing under 1 mill' Хлопче, я намагаюся встигнути, я не підписую менше 1 мільйона
Son chill, chill I’m taking it back back Сину, спокійно, я забираю це назад
I’m keeping it trill than candy paint on a 'lac 'lac Я тримаю це трелькою, ніж цукеркову фарбу на лаку
The nigga to mack mack, I’m posted in the cut Ніггер для мака, я опублікований у розрізі
One hand on the itchy (?), other hand on her butt Одна рука на сверблячці (?), інша на її попі
Yeah, I said I’m posted in the cut, one hand on the itchy, nigga what what what Так, я казав, що опублікований у розрізі, одна рука свербить, ніггер, що, що що
(I ain’t going nowhere son) (Я нікуди не піду, сину)
What can I say, I’m here to stay Що я можу сказати, я тут, щоб залишитися
What can I say, I’m here to stay Що я можу сказати, я тут, щоб залишитися
Oh darling I still love you О, любий, я все ще люблю тебе
Oh cause darling I still love you О, бо люба, я все ще люблю тебе
Cause darling I still love you Бо люба, я все ще люблю тебе
Don’t you know that I love you? Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Cause darling I still love you Бо люба, я все ще люблю тебе
Oh cause darling I still love you О, бо люба, я все ще люблю тебе
Oh darling I still love you О, любий, я все ще люблю тебе
Don’t you know that I love you? Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Oh darling I still love you О, любий, я все ще люблю тебе
Oh cause darling I still love youО, бо люба, я все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: