Переклад тексту пісні ...And You Were There - Kids These Days

...And You Were There (оригінал)

Do you remember the times
that we’d pile in the car and turn the radio up loud
We’re going out
Always, the songs would turn to static
when we got too far from town.
And did you ever stop and ever wonder
why these days go by so fast?
I feel like every time I close my eyes
I miss out on another chance.
(chorus)
So don’t give up when the going gets you down
We’ve been here for too long
So hold on tight
'cause we’re riding this one out
we’re going out.
Ten deep we hit the streets
before this clock starts running out.
I’ve been locked inside this town for so long
So tonight’s the night
(WE'RE BREAKING OUT)
(Of the same routine)
So follow me
the night is young
and you are not alone.
(Back to your feet)
Don’t fall asleep
I refuse to do this on my own.
(chorus)
This time make up your mind
Decide, 'cause I already know
that its time to
cut the ties
and leave behind,
the only life that I have ever known.
(The only life that i have ever known)
This one could be the last one
Let’s bring this city to its knees

...And You Were There (переклад)

Ви пам’ятаєте часи
що ми нагромадимо автомобілем і гучно включимо радіо
ми виходимо
Завжди пісні ставали статичними
коли ми зайшли занадто далеко від міста.
І ви коли-небудь зупинялися і коли-небудь задавалися питанням
чому ці дні минають так швидко?
Я відчуваю щоразу, закриваючи очі
Я упускаю ще один шанс.
(приспів)
Тож не опускайте руки, якщо хід збиває вас
Ми були тут занадто довго
Тож тримайтеся
тому що ми виїжджаємо на цьому
ми виходимо.
Десять глибин ми вийшли на вулиці
до того, як цей годинник закінчиться.
Я так довго був замкнений у цьому місті
Отже, сьогодні ніч
(МИ ВИРИВАЄМОСЯ)
(Той самий розпорядок дня)
Тож слідуйте за мною
ніч молода
і ти не один.
(Назад на ноги)
Не заснути
Я відмовляюся робити це самостійно.
(приспів)
Цього разу вирішуйте
Вирішуйте, бо я вже знаю
що настав час
розрізати краватки
і залишити позаду,
єдине життя, яке я коли-небудь знав.
(Єдине життя, яке я коли-небудь знав)
Цей може бути останнім
Давайте поставимо це місто на коліна