Переклад тексту пісні Whatever works - Kid Loco

Whatever works (оригінал)

A year has passed
Nothing has changed
I can still feel the pain
Time is time
Nothing but time
My heart is full of loneliness
We’ve made a bet
I can’t forget
And when I’m dreaming I see your face
I met a guy
Some other guys
But none of them will take your place
I was so happy
Life was easy
You were so lovely
You were my beauty
But everything one day must end
And now I’m living my private hell
When I go home
I wait for you
What will I do now that you’re gone?
So many things
I wanna tell you
Too many things
I’ll never tell you
Now you’re gone
Everything’s wrong
And all alone
I will go on
But saying this
Don’t get me wrong
'Cos none of us is to blame
Maybe the lord and the son
But they just look and act the same
I’ve been with guys
Some other guys
What the future holds
Noone knows
I met a guy
All I can wish
He’ll be the one

Whatever works (переклад)

Минув рік
Нічого не змінилось
Я все ще відчуваю біль
Час це час
Нічого, крім часу
Моє серце сповнене самотності
Ми зробили ставку
Я не можу забути
І коли мені сниться, я бачу твоє обличчя
Я зустріла хлопця
Деякі інші хлопці
Але жоден із них не займе ваше місце
Я був такий щасливий
Життя було легким
Ти був такий милий
Ти була моєю красунею
Але все колись має закінчитися
А тепер я живу своїм приватним пеклом
Коли я йду додому
Я чекаю на вас
Що я роблю тепер, коли тебе немає?
Так багато речей
Я хочу вам сказати
Забагато речей
я тобі ніколи не скажу
Тепер ти пішов
Все не так
І зовсім один
Я буду продовжити
Але кажучи це
Не зрозумійте мене неправильно
Тому що ніхто з нас не винен
Може, пан і син
Але вони виглядають і діють однаково
Я був з хлопцями
Деякі інші хлопці
Що несе майбутнє
Ніхто не знає
Я зустріла хлопця
Все, що я можу побажати
Він буде тим