Переклад тексту пісні Mi Vida Loca - Kid Frost

Mi Vida Loca (оригінал)

Hey vato, that shit was pretty dope, A!
But uh, kick another rola for the homeboys, A!
Kid Frost: *tsk* Alright look man.
I’m gonna kick the first verse
But for the rest of this shit man you’re gonna have to wait for hour three loco
Mi Vida Loca!
Listen, listen
Mi vida loca, my crazy life
And as I describe how crazy my life is
Or should I say my life before
I opened the doors
To the world of show biz
I was a troubled kid
I never gave a second thought to the things I did
Quick to get up off on them fools who run up
Down for any situation that would come up
Zero tolerance which means I put up with nada
I’m rolling on the boulevard with the raza
If you were cool, I was cool, cool
Trip, I gotta act the fool
School you quicker than your school teacher
No split decision I straight cold beat ya
With bare hands I grab you around your throat and choke ya
Don’t mess with my crazy life, mi vida loca
My crazy life
At the age of twelve I started packing a knife
Back then, gangbanging was all but fun
At the age of fourteen I started packing a gun
It was a .32 Berretta
And there was no way in hell that I would ever let a
Dumb punk sissy start talking smack
Or work with a smirk and peel this cap
Quicker than your ass could peel an orange
Give me a reason any reason little boy it’s on
It’s like that I’m not afraid to provoke ya
My crazy life, mi vida loca
(Listen) Mi vida loca (Listen, listen, listen)
Chicano groove, latin thang
Make you move, make you sing, la vida
So let’s keep it cool, don’t you know
Ghetto band, chicano soul, la vida
Listen
Listen
Listen
Listen

(переклад)

Гей, вато, це лайно було дуже дурень, А!
Але ну, киньте ще одну роль для домашніх хлопців, А!
Малюк Мороз: *tsk* Гаразд дивись чоловіче.
Я кину перший куплет
Але до кінця цього лайна вам доведеться чекати годину три loco
Mi Vida Loca!
Слухайте, слухайте
Mi vida loca, моє божевільне життя
І коли я описую, наскільки божевільне моє життя
Або я кажу про своє життя раніше
Я відчинив двері
У світ шоу-бізу
Я був проблемною дитиною
Я ніколи не замислювався над тим, що робив
Швидко вставайте на тих дурнів, які підбігають
За будь-яку ситуацію, яка виникне
Нульова толерантність, що означає, що я терплю нада
Я катаюся по бульвару з разою
Якщо ти був крутим, я був крутим, крутим
Тріп, я мушу повестися дурнем
Школа ви швидше, ніж ваш шкільний учитель
Немає роздільного рішення. Я вас просто переміг
Голими руками я обхоплю тебе за горло й душу
Не втручайся в моє божевільне життя, mi vida loca
Моє божевільне життя
У дванадцять років я почав пакувати ніж
Тоді групову роботу було майже весело
У чотирнадцять років я почав пакувати пістолет
Це був .32 Berretta
І в пеклі не було жодного способу, яким я б дозволив
Тупа панк-сисі починає говорити присмак
Або попрацюйте з усмішкою та зніміть цю шапку
Швидше, ніж ваша дупа може очистити апельсин
Поясніть мені причину, чому це було
Я ніби не боюся спровокувати вас
Моє божевільне життя, mi vida loca
(Слухай) Mi vida loca (Слухай, слухай, слухай)
Чикано грув, латинський танг
Змусити вас рухатися, змусити вас співати, la vida
Тож давайте залишимося прохолодним, хіба ви не знаєте
Ghetto band, chicano soul, la vida
Слухайте
Слухайте
Слухайте
Слухайте