| There they go over there!
| Ось вони туди!
|
| Aw man, shit!
| Чоловік, лайно!
|
| I gotta get up off my ass and go chase these cholo muthafuckas
| Мені потрібно встати з дупи й погнатися за цими чоло мутафуками
|
| I hate those fuckin Mexicans
| Я ненавиджу цих проклятих мексиканців
|
| I’m always gettin caca from the blaca
| Я завжди отримую caca від blaca
|
| The b.g. | Б.г. |
| hooter always pull me over
| гудок завжди тягне мене
|
| Take me out the rafla, sit me on the curb
| Вийміть мене з рафли, посадіть мене на узбіччя
|
| …and then they look me over
| …а потім вони переглядають мене
|
| They ask about my beeper, I’m not a dope dealer
| Вони запитують про мій біпер, я не торговець наркотиками
|
| This is the Cherokee 4 wheeler
| Це чотириколісний автомобіль Cherokee
|
| If I was sellin drugs
| Якби я продавав наркотики
|
| To all of the street thugs
| Усім вуличним головорізам
|
| Yo, I don’t mean to brag
| Ой, я не хочу хвалитися
|
| But I’d be drivin in a Jag
| Але я б вів у Jag
|
| I wouldn’t be hittin the Eastside lowridin
| Я б не потрапив у лоурідін Істсайду
|
| I’d be in Hollywood or Venice Beach high-profilin
| Я був би в Голлівуді чи Венес-Біч високого рівня
|
| And all that shit
| І все це лайно
|
| And I happen to play along with your stupid little skip
| І я випадково підіграю твоїм дурним маленьким стрибком
|
| But I’ll just kick it
| Але я просто кину його
|
| Yo, go ahead and write your ticket
| Так, напишіть свій квиток
|
| But hey yo, Mr. Officer, you know where you can stick it
| Але гей, пане офіцере, ви знаєте, куди це можна приклеїти
|
| I say this to myself, I let him do his thing
| Я говорю це самому, я дозволюю йому робити своє
|
| Or he might beat me down just like he beat down Rodney King
| Або він може побити мене так само, як збив Родні Кінга
|
| I got pulled over
| Мене зупинили
|
| Hey, don’t that truck look familiar?
| Хіба ця вантажівка не виглядає знайомою?
|
| Yeah, that Cherokee over there?
| Так, той Черокі там?
|
| I think that belongs to that fat fuck ah —
| Я думаю, що це належить тому товстому бісаку —
|
| …that La Raza muthafucka
| …що La Raza muthafucka
|
| Let’s go fuck with him
| Давайте з ним нахуй
|
| Hey buddy, hey!
| Гей, друже, гей!
|
| Alright, you fuckin…
| Гаразд, блядь...
|
| Get your fuckin fat ass out the car!
| Витягніть свою чортову товсту дупу з машини!
|
| It’s 12 o’clock, late at night, I grab my keys
| Зараз 12 годин, пізно вночі, я беру ключі
|
| Kid Frost put me up with a skeez
| Kid Frost підняв мене з скізом
|
| So I roll a blunt to go
| Тож я прокидаю туп, щоб іти
|
| On that late night hype, who gives a fuck about five-o?
| На тій пізній вечірній ажіотаж, кого хвилює п’ять?
|
| I’m knowin that they’re schemin, but fuck it
| Я знаю, що вони інтриги, але до біса
|
| Cause they cop car’s a goddamn bucket
| Тому що вони поліцейські машини — це чортове відро
|
| Geah, I ain’t sweatin shit, check the Eiht
| Гей, я не потрібний, перевірте Eiht
|
| So they run a make on my goddamn plates
| Тож вони готують на моїх чортових тарілках
|
| So I hit the next corner real slow
| Тому я повільно пройшов наступний кут
|
| Low, here it go
| Низько, ось
|
| The same old routine because of my car, black
| Та сама стара рутина через мою автомобіль, чорну
|
| Mistaken identity for slingin that dope sack
| Помилкова ідентичність для того, щоб увійти в цей мішок з наркотиками
|
| And just because Compton’s my playground
| І тільки тому, що Комптон — мій ігровий майданчик
|
| They want a nigga like E to stay way down
| Вони хочуть, щоб такий ніггер, як Е, залишався далеко внизу
|
| But I done had enough with harrassin
| Але мені вже досить з harrassin
|
| Like I said, one time still gafflin
| Як я сказав, одного разу все ще гафлю
|
| I know they up to no damn good
| Я знаю, що вони ні в чомусь добре
|
| Jackin a nigga, cause I’m seen in the hood
| Джекин ніггер, бо мене бачать у капоті
|
| But I best switch from a Benz to a Nova
| Але мені краще перейти з Benz на Nova
|
| To prevent them from pullin me over
| Щоб вони не змусили мене
|
| Pull your ass over and get on the sidewalk, lock hands and feet
| Підтягніть свою дупу і вийдіть на тротуар, заблокуйте руки і ноги
|
| You know the routine, nigga
| Ти знаєш розпорядок, нігер
|
| Yeah, nigga, you rollin down Alondra like you own this muthafucka
| Так, ніггер, ти катаєшся по Алондре, наче володієш цим мутафуком
|
| Where the sack at, muthafucka, where the sack?
| Де мішок, мутафука, де мішок?
|
| The sack?
| Мішок?
|
| Nigga, ain’t no sack
| Ніггер, це не мішок
|
| The only sack is my nutsac
| Єдиний мішок — мій орехів
|
| You got the MC Eiht mixed up with these other clockers
| Ви переплутали MC Eiht з цими іншими синхронізаторами
|
| Get off the dick, muthafucka
| Зійди з хуя, мутафука
|
| ALT, that’s me, I’ma flex again
| ALT, це я, я знову гнуся
|
| The hooter, they were dyin to shoot another Mexican
| Гудок, вони хотіли застрелити ще одного мексиканця
|
| So I learn: if I don’t wanna burn
| Тож я вчуся: якщо я не хочу горіти
|
| Then I pass up my exit, cause I’m afraid to turn
| Тоді я минаю мій вихід, бо боюся повернути
|
| And if I don’t, then that pig’ll be vicious
| А якщо я не зроблю, то ця свиня буде злісною
|
| Cause every hispanic at night is suspicious
| Бо кожен латиноамериканець уночі є підозрілим
|
| I’m thinkin to my mind that I can hardly bare it
| Я думаю, що ледве можу це витримати
|
| I heard 'Fuck the Police', but they forgot about the sheriffs
| Я почув "Fuck the Police", але вони забули про шерифів
|
| And if I said it, then I might get beat down
| І якщо я скажу це, мене можуть побити
|
| And I ain’t goin out by a clown in a brown gown
| І я не виходжу з клоуном у коричневій сукні
|
| They ain’t passin, no time for dashin
| Вони не прохідні, немає часу на дашин
|
| Looked in my mirror, I seen red lights flashin
| Подивившись у своє дзеркало, я побачив, як блимають червоні вогні
|
| He had his hand on his gun on his hip
| Він тримав руку на пістолеті на стегні
|
| And when he walked up, yo, that dumb fuck tripped
| А коли він підійшов, цей дурень споткнувся
|
| He was pissed, he said that I gave him some lip
| Він був розлючений, він сказав, що я почула йому губи
|
| So he busted me, now I’m in custody
| Тож він зхопив мене, тепер я під вартою
|
| He called my mother and he said he’d knock me silly, but
| Він зателефонував моїй мамі, і вона сказала, що здурить мене, але
|
| Then I felt the crack of his muthafuckin billyclub
| Тоді я відчув тріщину його мутафукінського клубу
|
| Another night with a nurse looking over my shoulder
| Ще одна ніч із медсестрою, яка дивилася через моє плече
|
| Just because I got pulled over
| Просто тому, що мене зупинили
|
| Hey, Honcho
| Гей, Гончо
|
| Get your taco-eatin ass out of the car
| Витягніть свою тако-їдську дупу з автомобілі
|
| What’s your fuckin name?
| Як твоє бісане ім'я?
|
| I’m ALT, but what the fuck did I do?
| Я ALT, але що я, чорт возьми, зробив?
|
| Get your fuckin ass over there on the curb
| Забирай свою чортову дупу туди, на узбіччя
|
| What’s the bitch’s name?
| Як звати стерву?
|
| Hey man, don’t call my old lady a bitch
| Гей, чоловіче, не називай мою стареньку стервою
|
| All units code 461
| Код всіх одиниць 461
|
| 24 Hollywood Boulevard
| 24 Голлівудський бульвар
|
| Suspects in custody | Підозрювані під вартою |