Переклад тексту пісні So Over - Kid Francescoli, IONI

So Over (оригінал)

I keep you away, I keep you away, I keep you away
Gonna save, gonna save me now
I left you in the dust
Our ashes flying around
You believed in the phoenix, I didn’t
Our bodies were more than ever strangers
I keep you away, the silence
I keep you away, the struggle
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing
Hope for a sign
This is so over, this is so over
Hope for a sign
Call a ghost when in trouble, trouble, trouble
I forgot the taste of your skin
Can’t even say the color of your eyes
All that was clear is now so blurred and it drives me so mad
I keep you away, leaving a part of yourself elsewhere
I keep you away, becoming someone else maybe better
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing

So Over (переклад)

Я тримаю вас подалі, я тримаю вас подалі, я тримаю вас подалі
Я врятую, врятую мене зараз
Я залишив тебе у пилю
Наш прах літає
Ви вірили в фенікса, а я не вірив
Наші тіла були як ніколи чужими
Я тримаю тебе подалі, тиша
Я тримаю вас подалі, боротьба
Я тримаю вас подалі
Хочеш побачити, як я зазнаю невдач, невдач, невдач, невдач
Сподівайтеся на знак
Це так кінець, це так кінець
Сподівайтеся на знак
Викликати примару, коли проблема, біда, біда
Я забув смак твоєї шкіри
Навіть не можу сказати колір ваших очей
Все, що було зрозуміло, зараз так розмито, і це зводить мене так з розуму
Я тримаю вас подалі, залишаючи частинку тебе деінде
Я тримаю вас подалі, щоб стати кимось іншим, можливо, краще
Я тримаю вас подалі
Хочеш побачити, як я зазнаю невдач, невдач, невдач, невдач