Переклад тексту пісні Bad Girls - Kid Francescoli, Julia Minkin

Bad Girls (оригінал)

When will this old love finally let me be?
Did you think you’d get me back patronizing me like that
When will this old love finally set me free?
Did you give yourself a rash when you were talking all that trash
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad girls
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad, bad girls
When will this old love finally let me be?
Let it seep out through my pores, fade away like ambient noise
When will this old love finally set me free?
Let it roll right off my skin, wash away into the sea
Who do you think you are, a rock star?
Who do you think you are, my holy father?
Why do you need me weak to feel like a man?
Who do you think I am?
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad girls
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad girls
That’s enough about good girls and bad girls
(You backwards motherfucker)
Enough rap about good girls and bad, bad girls
Bad girls
Bad girls

Bad Girls (переклад)

Коли це давнє кохання нарешті дозволить мені бути?
Невже ти думав, що змусиш мене знову покровительствовати мені
Коли це давнє кохання нарешті звільнить мене?
У вас висипання були, коли ви говорили весь цей сміття
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і поганих дівчат
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і поганих, поганих дівчат
Коли це давнє кохання нарешті дозволить мені бути?
Нехай воно просочиться крізь мої пори, зникне, як навколишній шум
Коли це давнє кохання нарешті звільнить мене?
Нехай воно зкотиться з моєї шкіри, змиє в море
Як ви вважаєте себе, рок-зіркою?
Як ти вважаєш себе, мій святий отче?
Чому я вам потрібен, щоб я відчував себе чоловіком?
Як ви думаєте, хто я?
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і поганих дівчат
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і про поганих
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і поганих дівчат
Досить про хороших дівчат і про поганих дівчат
(Ти задом наперед)
Досить репу про хороших дівчат і поганих, поганих дівчат
Погані дівчата
Погані дівчата