Переклад тексту пісні Come Online - Kid Francescoli, Julia Minkin

Come Online (оригінал)

I can’t eat, I’m so hungry for loving you
I’ll talk online all night, if that’s what you’re into
I can’t sleep, I’m so hungry for loving you
So come online
Make me weak, I’m so hungry for kissing you
You little cyber freak, I know what you’re into
Make me sick, 'cause I’m hopelessly missing you
So come online
I can’t take it, it’s sweeter than ice cream
Your little secret plays all up in my daydreams
I can’t fake it, it’s sweeter when you scream
So come online
Think you’re giving me chronic insomnia
I dream in 20-second clips, like it’s mania
Think I’m addicted to endlessly missing ya
So come online
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet

Come Online (переклад)

Я не можу їсти, я так голодний за те, що люблю тебе
Я буду розмовляти онлайн всю ніч, якщо це те, що вам подобається
Я не можу заснути, я так голодний за те, що люблю тебе
Тож заходьте в Інтернет
Зроби мене слабким, я так голодний поцілувати тебе
Ти, маленький кібер-виродок, я знаю, чим ти займаєшся
Зроби мене хворим, бо я безнадійно сумую за тобою
Тож заходьте в Інтернет
Я не витримаю, це солодше морозива
Ваша маленька таємниця лунає в моїх мріях
Я не можу притворитися, солодше, коли ти кричиш
Тож заходьте в Інтернет
Я думаю, що ти викликаєш у мене хронічне безсоння
Я сниться в 20-секундних роликах, наче це манія
Подумайте, що я залежний від того, щоб нескінченно сумувати за тобою
Тож заходьте в Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет
Занурюйте мене все глибше й глибше у свій Інтернет