Переклад тексту пісні Flight At First Sight/Advanced - Kid Cudi, Pharrell Williams

Flight At First Sight/Advanced (оригінал)

Looks I can’t resist
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, mmm, I like that
I’m into it, I like that
She’s a hypnotist, I like that
And I’m on the list (Right up top)
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Looks I can’t resist
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, hm-mm hey
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
Taking flight at first site, mmm, talking flight at first sight
Flight at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, mmm, talking flight at first sight
Talking light at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my (We can no longer, we can no longer)
Cover me
Uh (Heh, Heh, Heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Hey you, so tell me, what’s the low down?
(Uh, say what?)
What’s the hassle, tell me what’s the low down?
(Uh, say what?)
Come on, I know you’re sexy, come on, let’s take off
The seance, it’s no cost to get lost and be found in the sound
I came through to throw down (Uh, say what?)
I ask who came for the show down (Uh, say what?)
Yeah, so exclusive, I don’t mean to be a loser
Just go on let your hair down
Let down little hunny, she cuttin' to it, through it, through it
I’m on now, come on, knew it, knew it, knew it
Seem to be strange, now I’m barricaded in women
That’s a given, I’m in heaven on Mars so you’re now
Head over heels when I slide in them (Yes)
That shit, I wanna see you (Yes)
Really love the good in this bitch (Yes)
With a nigga so advanced
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, say what?)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Yeah)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, so damn entranced with you (With you)
Yes, are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, I’m so damn entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
With you, with you, with you
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it, does it
Does it, does it does it
Does it
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom

(переклад)

Здається, я не можу встояти
(Ми більше не можемо більше не можемо чекати, чекати)
Політ з першого погляду, політ з першого погляду, політ з першого погляду
Ой, мій, мій, мій, мій, мій
(Ми більше не можемо більше не можемо чекати, чекати)
Ммм, ммм, ммм, мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається
Вона гіпнотизер, мені це подобається
І я в списку (прямо вгорі)
(Ми більше не можемо більше не можемо чекати, чекати)
Здається, я не можу встояти
Політ з першого погляду, політ з першого погляду, політ з першого погляду
Ой, мій, мій, мій, мій, мій
(Ми більше не можемо більше не можемо чекати, чекати)
Ммм, ммм, гм-мм привіт
Один подивись, що зайняло, один подивись, що зайняло
Один поглянув на мене, один поглянув на цього шахрая
Політ на першому місці, ммм, розмовний політ з першого погляду
Політ з першого погляду, ммм, політ з першого погляду
Ой, мій, мій
Один подивись, що зайняло, один подивись, що зайняло
Один поглянув на мене, один поглянув на цього шахрая
(Ми більше не можемо більше не можемо чекати, чекати)
Політ з першого погляду, ммм, розмовний політ з першого погляду
Розмовляючий світло з першого погляду, ммм, політ з першого погляду
О мій, мій, мій (ми більше не можемо, ми більше не можемо)
Прикрий мене
Е (хе, хе, хе)
Ммм, гм, гм, ага, ага
Привіт, скажи мені, що таке низька?
(Ну, що сказати?)
Що за клопоти, скажіть мені, що таке низька?
(Ну, що сказати?)
Давай, я знаю, що ти сексуальна, давай, давайте знімемося
Сеанс, це не коштує загубитися і бути знайденим у звуку
Я пройшов , щоб скинути (Е, сказати що?)
Я запитую, хто прийшов на шоу вниз (Е, сказати що?)
Так, так ексклюзивно, я не хочу бути невдахою
Просто продовжуйте розпускати волосся
Пустила маленька собачка, вона ріже до нього, крізь нього, через це
Я зараз, давай, знав це, знав це, знав це
Здається дивним, тепер я забарикадований у жінках
Це дано, я в раю на Марсі, тож ти зараз
Навпаки, коли я вставляю їх (Так)
Це лайно, я хочу тебе побачити (Так)
Дуже люблю хороше в цій суці (Так)
З таким просунутим негром
Бмм бмм бмм, бмм бмм бмм (Е, скажи що?)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Так)
Бмм бмм бмм, бмм бмм бмм
Бмм бмм бмм, бмм бмм бмм
Бмм бмм бмм, бмм бмм бмм
Бмм бмм бмм, бмм бмм бмм
Ви просунутий, я хотів би підвищити з вами (з вами)
Так, я зачарований, так зачарований тобою (з тобою)
Так, ви просунутий, я хотів би підвищити з вами (з вами)
Так, я зачарований, я так зачарований тобою (з тобою)
Так, я зачарований, я зачарований тобою (з тобою)
Так, я зачарований, я зачарований тобою (з тобою)
Так, я зачарований, я зачарований тобою (з тобою)
Так, я зачарований, я зачарований тобою (з тобою)
З тобою, з тобою, з тобою
Скажіть мені, що я можу ще сказати
Я почуваюся добре, без диявола в моїй справі сьогодні, так
Я роблю це, робить це, робить це, робить це
Чи робить це, чи це робить
Робить це
Скажіть мені, що я можу ще сказати
Я почуваюся добре, без диявола в моїй справі сьогодні, так
Я роблю це, роблю це, роблю це
Я роблю це, робить це, робить це, робить це, робить це
Я роблю це, робить це, робить це, робить це, робить це
Я роблю це, робить це, робить це, робить це, робить це
Я роблю це, робить це, робить це, робить це, робить це
Бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум
Бум-бум, бум-бум