Переклад тексту пісні Diver - Kid Astray

Diver (оригінал)

Somebody would dive before you
And you’ll regret you didn’t take it on
But all the people who know you
They don’t know you wanna turn and run
But if you’ve had enough
And you’re feeling not as easy
Then come out of yourself
Cause I can give you all the reasons
So dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me
Falling through the unknown waters
And it might shape you as you hoped it would
Getting further from the shore
Let’s go floating in the endless flood
And if you’ve had enough
And you think you need some downtime
Then imagine yourself
Come crashing through the stop signs
So dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me
You don’t know what you’ll find
Another surface
It might be shimmering
So don’t be nervous
Dive in with me
Leave without the feeling that you’re on your own
Hold fast, drifting
Know that I won’t go before you’ve had enough
Cause I can be anything that you want me to be
Anything that you need me to be
So dive in with me, dive in with me

(переклад)

Хтось би пірнув перед вами
І ви пошкодуєте, що не взялися за це
Але всі люди, які тебе знають
Вони не знають, що ти хочеш повернутись і втекти
Але якщо вам достатньо
І вам не так легко
Тоді вийдіть із себе
Тому що я можу навести вам усі причини
Тож пориньте разом зі мною
Залиште, не відчуваючи, що ви самі
Тримайся міцно, дрейфуючи
Знай, що я не піду поки ти не наситишся
Тому що я можу бути ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був
Все, що вам потрібно, щоб я був
Тож пориньте разом зі мною, пориньте разом зі мною
Падіння через невідомі води
І це може сформувати вас так, як ви цього сподівалися
Відходячи далі від берега
Давайте поплавати в нескінченній повені
І якщо вам достатньо
І ви думаєте, що вам потрібен час простою
Тоді уявіть себе
Проїжджайте через знаки зупинки
Тож пориньте разом зі мною
Залиште, не відчуваючи, що ви самі
Тримайся міцно, дрейфуючи
Знай, що я не піду поки ти не наситишся
Тому що я можу бути ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був
Все, що вам потрібно, щоб я був
Тож пориньте разом зі мною, пориньте разом зі мною
Ви не знаєте, що знайдете
Інша поверхня
Він може мерехтить
Тому не нервуйте
Пориньте разом зі мною
Залиште, не відчуваючи, що ви самі
Тримайся міцно, дрейфуючи
Знай, що я не піду поки ти не наситишся
Тому що я можу бути ким завгодно, яким ти хочеш, щоб я був
Все, що вам потрібно, щоб я був
Тож пориньте разом зі мною, пориньте разом зі мною