Переклад тексту пісні I Choose You - Kiana Ledé, Pell

I Choose You (оригінал)

Your smile, your voice
Creeps inside my heart with everything you do
I have no choice
Loving you is all that I know how to do
Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight me
When no one there was there to hold my back
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you-you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you
Your soul breathes into my body like a cloud of smoke
I should have known
That you’d stay in my system even when you’re gone
Even when you knew it was heavy
You was still holding me up
Even when you were in pieces
You would hold me together
Even though I was your baby
You always saw the fight in me
When no one there was there to hold my back
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you
Choose you like pokemon, Ash that while we float along
On top one another like
When you hit my phone, make it thunderstorm
Lets practice what them text preach
You saying that you chose me
Im 'bout to cancel my plans
I’m saying that I chose we
No matter the season, I wanna fall in it
Let’s spring back up, summer salt when I’m with you
Wishing for a winter so I could hibernate till it finish
Girl I’m a bad witness
It’s you that went and chose up
But deep and down is your love
Pinot inside of that glass
That’s how you winding me up
Don’t you know that I choose you over anybody else
When you’re not around it’s just bad for my health
I’m good on my own, but with you I’m something else
You’re telling me to choose up, but I already choose you
I choose you-you, I choose you-you
They say it’s choose up season, finally I got a reason
Yeah, and I want you-you, I choose you-you
Everybody needs someone to hold it down
I choose you

(переклад)

Твоя посмішка, твій голос
Усе, що ви робите, забирає в моє серце
Я не маю вибору
Любити тебе – це все, що я вмію робити
Навіть коли ви знали, що це важко
Ти все ще тримав мене
Навіть коли ви були на шматки
Ви б тримали мене разом
Хоча я був твоєю дитиною
Ти завжди бачив бій зі мною
Коли не було нікого, хто б утримав мене
Хіба ти не знаєш, що я вибираю тебе, а не будь-кого
Коли тебе немає поруч, це погано для мого здоров’я
Я хороший сам по собі, але з тобою я щось інше
Ви кажете мені вибирати, але я вже вибираю вас
Я вибираю тебе-ти, я вибираю тебе-ти
Кажуть, що настав сезон, нарешті у мене є причина
Так, і я хочу тебе-ти, я вибираю тебе-ти
Усім потрібен хтось, щоб утримати це
Я вибираю тебе
Твоя душа вдихає в моє тіло, як хмара диму
Я мав знати
Щоб ти залишався в моїй системі, навіть коли тебе не буде
Навіть коли ви знали, що це важко
Ти все ще тримав мене
Навіть коли ви були на шматки
Ви б тримали мене разом
Хоча я був твоєю дитиною
Ти завжди бачив у мені бійку
Коли не було нікого, хто б утримав мене
Хіба ти не знаєш, що я вибираю тебе, а не будь-кого
Коли тебе немає поруч, це погано для мого здоров’я
Я хороший сам по собі, але з тобою я щось інше
Ви кажете мені вибирати, але я вже вибираю вас
Я вибираю тебе-ти, я вибираю тебе-ти
Кажуть, що настав сезон, нарешті у мене є причина
Так, і я хочу тебе, я вибираю тебе – тебе
Усім потрібен хтось, щоб утримати це
Я вибираю тебе
Вибирайте, як покемон, Еш, поки ми пливемо
Поставте лайк один на одного
Коли ви вдарите мій телефон, зробіть грозу
Давайте практикувати те, що вони проповідують у тексті
Ти говориш, що вибрав мене
Я збираюся скасувати свої плани
Я кажу, що вибрав нас
Незалежно від сезону, я хочу потрапити в нього
Давай навесні, літня сіль, коли я з тобою
Бажаю зими, щоб я міг впасти в сплячку, поки вона не закінчиться
Дівчино, я поганий свідок
Це ти пішов і вибрав
Але глибоко й глибоко — твоя любов
Піно всередині склянки
Ось як ви мене закрутили
Хіба ти не знаєш, що я вибираю тебе, а не будь-кого
Коли тебе немає поруч, це погано для мого здоров’я
Я хороший сам по собі, але з тобою я щось інше
Ви кажете мені вибирати, але я вже вибираю вас
Я вибираю тебе-ти, я вибираю тебе-ти
Кажуть, що настав сезон, нарешті у мене є причина
Так, і я хочу тебе-ти, я вибираю тебе-ти
Усім потрібен хтось, щоб утримати це
Я вибираю тебе