Переклад тексту пісні Endurance - Khuli Chana, Melo B

Endurance (оригінал)

Hao tswere Chana onka palang
The confidence was colossal
Now secala se seka calang?
Had to learn quick on how not to be dormant
Flipped a couple of pages learned all about endurance
When Maftown was not for us
Gaborone should love, enormous
I shouted out Pretoria in a chorus
On my first album seeking for solace
Motswakorignator, self-proclaimed
Solo career was never my aim
Everything changed e ngaola moteng
Some never made it ke khala moteng
It ain’t were you from its were you at
They’ll never see you coming
I was told by Towdee Mac
I hit the floor running like a jumbo jet
Diddy dancing enhancing my Tango and Cash
We’ve been on
Le nou re sa le mo
The lights are coming on
This house is now a home
The days were long
The days would come and go
And now I know it for sure
That I have to endure
We’ve been on
Le nou re sa le mo
The lights are coming on
This house is now a home
The days were long
The days would come and go
And now I know it for sure
That I have to endure
Been running still tryna check out of shutter island
The silence speaks louder than ma-barebare
Had to build my own ladder out of a sunken place
Don’t believe in coincidence I know God’s grace
God speed, God’s pace
In my own lane looking back at my dark days
Fell out of love with the music and now that we back together
Feels like the first time and it’s gon' be forever
My baby daughter cartwheeling every chance she gets
Got me back on the road again
And back to cashing cheques
Me and baby mama had to throw in the towel
The constant bickering made me sick to my bowel
No fight left in me does that make me a coward
We holding on this string
While we spiralling downward
Thought we had the staying power
Thought we’d love each other until the final hour
We’ve been on
Le nou re sa le mo
The lights are coming on
This house is now a home
The days were long
The days would come and go
And now I know it for sure
That I have to endure
We’ve been on
Le nou re sa mo
The lights are coming on
This house is now a home
The days were long
The days would come and go
And now I know it for sure
That I have to endure

(переклад)

Hao tswere Chana onka palang
Впевненість була колосальна
Тепер secala se seka calang?
Треба було швидко навчитися як не не спати
Перегорнув пару сторінок, дізнався все про витривалість
Коли Мафтаун був не для нас
Габороне повинен любити, величезний
Я крикнув Преторію хором
У моєму першому альбомі в пошуках розради
Motswakorigator, самопроголошений
Сольна кар’єра ніколи не була моєю метою
Все змінилося e ngaola moteng
Деякі ніколи не робили це ке кхала мотенг
Це був не ти, а ти
Вони ніколи не побачать, що ти прийдеш
Мені повідав Towdee Mac
Я вдарився об підлогу, бігаючи, як джамбо-джет
Танці Дідді покращують моє Танго та Кеш
Ми були на
Le nou re sa le mo
Загоряються вогні
Цей будинок зараз дім
Дні були довгими
Дні б приходили і йшли
І тепер я знаю це напевно
Що я мушу терпіти
Ми були на
Le nou re sa le mo
Загоряються вогні
Цей будинок зараз дім
Дні були довгими
Дні б приходили і йшли
І тепер я знаю це напевно
Що я мушу терпіти
Я все ще намагаюся виїхати з острова затворів
Тиша говорить голосніше, ніж ma-barebare
Довелося побудувати власну драбину із затонулого місця
Не вірте в випадковості, я знаю Божу благодать
Боже швидкість, Боже темп
У моєму власному провулку, оглядаючись на мої темні дні
Я розлюбив музику, а тепер, коли ми знову разом
Таке враження, ніби вперше, і це буде назавжди
Моя маленька донька катається при кожній можливості
Знову повернув мене в дорогу
І повернемося до переведення чеків у готівку
Мені й мамі довелося кинути рушник
Постійні сварки викликали у мене нудоту
Жодна боротьба в мені не робить мене боягузом
Ми тримаємо цю ниточку
Поки ми розгортаємося вниз
Думали, у нас є витримка
Думав, що будемо любити один одного до останньої години
Ми були на
Le nou re sa le mo
Загоряються вогні
Цей будинок зараз дім
Дні були довгими
Дні б приходили і йшли
І тепер я знаю це напевно
Що я мушу терпіти
Ми були на
Le nou re sa mo
Загоряються вогні
Цей будинок зараз дім
Дні були довгими
Дні б приходили і йшли
І тепер я знаю це напевно
Що я мушу терпіти