Переклад тексту пісні Kasi Yami - Khuli Chana

Kasi Yami (оригінал)

Se ka tlo nsogela, sa nsogela
Nna wa ntlogela…
I’m not a gansta (Kasi yame ha e rofo)
Not me ah-ah eh-eh
I’m not a gangsta … not me
Never stood in the corner ke vaisa nako
Never stood in the corner ke thaisa batho
Never stood in the corner ke baisa ntsango
Never had a reason to stick you with a Gintsu
I never packed oukappie in a trench coat
Ha ke so tsoge ko tronkong
Ha ke so tshware poho have you stuck in a choke hold
Never packed heat though the world is so cold
Never say never never have, never will, don’t make me
Ke lekwala ke tshaba go bolaya, you don’t shake me
Swop daai ding you try to trick my power
Swop daai ding ho hit the shower like I hit the tower
I’ma leave the situation e chesa ja ka mpala
And I’ma keep my cool run up my crew
Plus pack lebotha, there’s work to do
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
I’m not a gangsta (Kasi yame ha e rofo)
Never kicked in the door waving fosholo
Let me catch you o njela o digile dicholopo
Ke tla o tsela plug tsele two quarts
O tla matha o le leshampa through toropo
Just becoz you see me on television wa ntella
Being put on this one man mission key a shella
I’m a high speed chase rim shiner than thick base
You gon' face the music that’s when I get paid
Walk like my trigger talk like ke ya gintsa
I’m still hungry ke batla ho khimpha
If you steal from me my homie o tlo o thinta
Ke di whats mine whats yours ha ba o jinda
O tlhome ka lengwele o sune dibathu tse
Soon o gon' respecta yona gashu e
O tla dumela ba go bathutse, mantja a ka a o tlhafune
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
Kasi yame ha e rofo
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
A la ba tshaba na…(ha re ba tshabe)
Kasi yame ha e rofo…
Come along baby…
Come along baby…
Eish I’m making Kwaito famous
Big up to the god father…
Big up to Tuks Senganga, dankie mo wena boss ya me
Ke stuff sa majita, KG!!!
Whats up to Ntokozo wherever you are, much love and respect…
Big up to Trompies…
Big up to Kwaito…

Kasi Yami (переклад)

Se ka tlo nsogela, sa nsogela
Нна wa ntlogela…
Я не ганста (Kasi yame ha e rofo)
Не я а-а-а-а-а
Я не гангста… не я
Ніколи не стояв у кутку ke vaisa nako
Ніколи не стояв у кутку ке таїса бато
Ніколи не стояв у кутку ке байса нцанго
Ніколи не було причин приставити вас до Gintsu
Я ніколи не пакував укапі в тренч
Ха ке со цоге ко тронконг
Ha ke so tshware poho, ви застрягли в душі
Ніколи не запакував тепло, хоча світ так холодний
Ніколи не кажи ніколи не мав, ніколи не буду, не змушуй мене
Ke lekwala ke tshaba go bolaya, ти мене не трясеш
Swop daai ding ти намагаєшся обдурити мою силу
Swop daai ding ho потрапив у душ, як я вдарився у вежу
Я покину ситуацію e chesa ja ka mpala
І я зберуся з командою
Плюс пакуйте леботу, є над чим працювати
Я не гангста (Kasi yame ha e rofo)
Я не гангста (Kasi yame ha e rofo)
Я не гангста (Kasi yame ha e rofo)
Я не гангста (Kasi yame ha e rofo)
Ніколи не вибивав у двері, махаючи фошоло
Дозволь мені зловити тебе o njela o digile dicholopo
Ке тла о цела пробка целе дві кварти
O tla matha o le leshampa через торопо
Просто тому, що ви бачите мене по телевізору
Надягаю цей ключ із завданням на шелу
Я високошвидкісний ободок блискучий, ніж товста основа
Ви зіткнетеся з музикою, коли мені платять
Ходи, як мій тригер, говори, як ке я гинца
Я все ще голодний ke batla ho khimpha
Якщо ти вкрадеш у мене мій коханий о тло о тінта
Ке ді що моє, що твоє, ха ба о джинда
O tlhome ka lengwele o sune dibathu tse
Незабаром o gon' respecta yona gashu e
O tla dumela ba go bathutse, mantja a ka a o tlhafune
A la ba tshaba na… (ха ре ба тшабе)
A la ba tshaba na… (ха ре ба тшабе)
Kasi yame ha e rofo
A la ba tshaba na… (ха ре ба тшабе)
A la ba tshaba na… (ха ре ба тшабе)
Касі яме ха е рофо…
Давай дитинко…
Давай дитинко…
Ейш, я роблю Квайто відомим
Велика до хрещеного батька…
Великий за Тукса Сенганґа, Dankie mo wena boss ya me
Ke stuff sa majita, KG!!!
Що стосується Ntokozo, де б ви не були, багато любові та поваги…
Великі до Trompies…
Великий до Квайто…