Переклад тексту пісні All The Way - Victoria Kimani, Khuli Chana

All The Way (оригінал)

Gbogbo ènyan n' so
houn kpé onindjo kan m’bè
Niboni mon léri ènikan odamin
lohoun
Ilé onindjo wa lègbè odo
Inou gbèrèko oman tou oko akpèdja
Tell me now, tell me now
Do you wanna get down (yeah yeah)
Do what I do when you hear the sound
Let go all the way
Let go all the way
Tonight, I wanna move my body tonight
Oh baby tonight, I wanna break it down tonight
Oh yeah tonight I wanna move my body tonight
Oh baby tonight, I wanna break it down tonight
Ooooooooh all the way down for you
All the way… down
Gbogbo ènyan n' so
houn kpé onindjo kan m’bè
Niboni mon léri ènikan odamin
lohoun
Ilé onindjo wa lègbè odo
Inou gbèrèko oman tou oko akpèdja
When you move your body against mine
You really drive me crazy
You blow my mind
Let go all the way
Let go all the way Tonight I wanna move my body tonight
Oh baby tonight, i wanna break it down tonight
Oh yeah tonight, I wanna move my body tonight
Oh baby tonight, I wanna break it down for you
Ooooooh all the way down for you
All the way… down

All The Way (переклад)

Gbogbo ènyan n' so
houn kpé onindjo kan m’bè
Niboni mon léri ènikan odamin
lohoun
Ilé onindjo wa lègbè odo
Inou gbèrèko oman tou oko akpèdja
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Ти хочеш спуститися (так, так)
Робіть те, що я роблю, коли чуєте звук
Відпустіть до кінця
Відпустіть до кінця
Сьогодні ввечері я хочу поворушити тіло
О, дитино, сьогодні ввечері, я хочу розбити це сьогодні ввечері
О, так, сьогодні ввечері я хочу поворушити тіло
О, дитино, сьогодні ввечері, я хочу розбити це сьогодні ввечері
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkeee для вас
Весь шлях… вниз
Gbogbo ènyan n' so
houn kpé onindjo kan m’bè
Niboni mon léri ènikan odamin
lohoun
Ilé onindjo wa lègbè odo
Inou gbèrèko oman tou oko akpèdja
Коли ти рухаєшся своїм тілом проти мого
Ти справді зводиш мене з розуму
Ви збиваєте мені голову
Відпустіть до кінця
Відпустіть до кінця. Сьогодні ввечері я хочу поворушити тіло
О, дитино, сьогодні ввечері, я хочу розбити це сьогодні ввечері
О, так, сьогодні ввечері я хочу поворушити тіло
О, дитино, сьогодні ввечері, я хочу розбити це для тебе
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkeeщання для вас
Весь шлях… вниз