Переклад тексту пісні Thank you - Khuli Chana, Dr Tumi, KayGizm

Thank you (оригінал)

The taxman been knocking, when nobody’s watching
Money tied up in the VBS mess
But still here I am still talking, walking ka seledu
Of converting my wisdoms to my best
First time for everything 'bout to sign a record deal
Became an independent fresh out from Iketsetseville
Devil been testing me, ntwana but o, still
Fuck a slippery slope, we getting up the hill
Save me the politics, it’s all corrupt as shit
I survived worst of maphodisa squeezing hollow tips
My father’s absence and empty promises
When nothing makes sense, I just acknowledge this
Still ke lepara, ha ba ntebala ba itebetse
Ba nahana ba nkhatoga, ba nkimetsa
Ba nahana ba ntahlile, ba itimetsa
I’ve been patiently waiting on God to give me the heads up
I wanna thank you God for choosing me (for choosing me)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
I wanna thank you God for choosing me (for choosing me)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
Oh thank you, I wanna thank you, I wanna thank you (x4)
I don’t know where I would be (I don’t know where I would be)
Not even know what I’d have done
But it was you who had a plan (who had a plan)
Made a way for me to win
Now I choose to live for you (Now I choose to live for you)
Desert my ways and choose your will
Therein lies my victory (victory)
Live a life of purpose for you Lord, yeah
I wanna thank you God for choosing me
For using me
'Cause I was losing me (I was losing me)
I wanna thank you God for choosing me (oh)
For using me (for using me)
'Cause I was losing me
Oh thank you, I wanna thank you, I wanna thank you (x4)
Oyisimanga kimi, Jehova (x4)

Thank you (переклад)

Податкова стукає, а ніхто не дивиться
Гроші, зав’язані у коробці VBS
Але все-таки я я досі розмовляю, іду ка селеду
Перетворення моєї мудрості на найкраще
Перший раз у всьому, щоб підписати угоду про звукозапис
Став незалежним, щойно вийшов з Ікецевілля
Диявол випробовував мене, нтвана, але все ж
До біса слизький схил, ми підіймаємося на пагорб
Збережіть мене від політики, це все зіпсоване, як лайно
Я найгірше пережив мафодізу, стискаючи порожнисті кінчики
Відсутність мого батька і пусті обіцянки
Коли нічого не має сенсу, я просто визнаю це
Все ще ke lepara, ha ba ntebala ba itebetse
Ба нахана ба нкхатога, ба нкимеца
Ba nahana ba ntahlile, ba itimetsa
Я терпляче чекав, що Бог дасть мені відповідь
Я хочу подякувати Тобі, Боже, що обрав мене (за те, що обрав мене)
За те, що використав мене (щоб використав мене)
Тому що я втрачав себе
Я хочу подякувати Тобі, Боже, що обрав мене (за те, що обрав мене)
За те, що використав мене (щоб використав мене)
Тому що я втрачав себе
О, дякую, я хочу подякувати, я хочу подякувати (x4)
Я не знаю, де я був би (я не знаю, де б я був)
Навіть не знаю, що б я зробив
Але це ви мали план (у кого був план)
Зробила для мене шлях до перемоги
Тепер я вибираю жити для тебе (Тепер я вибираю жити для тебе)
Залиште мої дороги та оберіть свою волю
У цьому моя перемога (перемога)
Проживіть ціле життя для Тебе, Господи, так
Я хочу подякувати Тобі, Богу, за те, що обрав мене
За те, що використав мене
Тому що я втрачав себе (Я втрачав себе)
Я хочу подякувати Тобі, Боже, що обрав мене (о)
За те, що використав мене (щоб використав мене)
Тому що я втрачав себе
О, дякую, я хочу подякувати, я хочу подякувати (x4)
Ойсіманга Кімі, Єгова (x4)