Переклад тексту пісні Марш - ХОРС

Марш (оригінал)

Не играю на струнах душевных, но отчего ж изнутри так коробит?
Небо подарит осадки, а засуху после, ведь так развлекаются Боги
Бессмысленно абсолютно всё, порой не поймешь что, кому здесь нужно
И я стал равнодушным, ведь убив себя, умирают и чувства
И наоборот.
Но при любых раскладах уложим землицу пластом (ровно)
Как выпавший снег весной, хотя никто и не ждал его (ага)
Ты опять прогадал и проходят года мимолетным экспрессом перед лицом,
Но всё было не так, как ты думал тогда и не выйти отсюда, ведь это не сон
Это не сон, ведь это не сон
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то, может, повезет, но ведь далеко не всем
И остается радоваться лишь тому, что жив
Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то повезёт, а кто-то пленным на расстрел
Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
Потому сыграю марш на похоронах души
И снова сомнения давят на шею и снова нас страхи заводят в тупик
Я на струнах душевных играть не умею, но заиграет марш для погибшей души
Очередной погибшей души, что не совладала с желаниями
Давай, словно белки с тобой побежим, обречённые лишь на страдания
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то, может, повезёт, но ведь далеко не всем
И остается радоваться лишь тому, что жив
Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
Мы бежим как белки в колесе
Кому-то повезет, а кто-то пленным на расстрел
Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
Потому сыграю марш на похоронах души

Марш (переклад)

Не граю на струнах душевних, але чому зсередини так коробить?
Небо подарує опади, а посуху після, адже так розважаються Боги
Безглуздо абсолютно все, часом не зрозумієш що, кому тут потрібно
І я став байдужим, адже вбивши себе, помирають і почуття
І навпаки.
Але при будь-яких розкладах покладемо землю пластом (рівно)
Як сніг, що випав навесні, хоча ніхто і не чекав його (ага)
Ти знову прогадав і минають роки швидкоплинним експресом перед обличчям,
Але все було не так, як ти думав тоді і не вийти звідси, адже це не сон
Це не сон, адже це не сон
Ми біжимо як білки в колі
Комусь, може, пощастить, але ж далеко не всім
І залишається радіти лише тому, що живий
Хоча і то сумнівний підсумок на фоні всіх помилок
Ми біжимо як білки в колі
Комусь пощастить, а хто полоненим на розстріл
Здається, не в радість факт прийняти, що в життя і не жил
Тому зіграю марш на похороні душі
І знов сумніви тиснуть на шию і знов нас страхи заводять у тупик
Я на струнах душевних грати не умію, але заграє марш для загиблої душі
Черговій загиблої душі, що не володіла з бажаннями
Давай, немов білки з тобою побіжимо, приречені лише на страждання
Ми біжимо як білки в колі
Комусь, може, пощастить, але ж далеко не всім
І залишається радіти лише тому, що живий
Хоча і то сумнівний підсумок на фоні всіх помилок
Ми біжимо як білки в колі
Комусь пощастить, а хтось полоненим на розстріл
Здається, не в радість факт прийняти, що в життя і не жил
Тому зіграю марш на похороні душі