Переклад тексту пісні Контрасты - ХОРС

Контрасты (оригінал)

С детства нас пичкают сказками, оттого инфантильны предельно
В этих серых локациях я сольюсь с окружающим тёмною тенью
Уйду в пустоту.
Пускай будет слышен лишь скрип качель во дворе,
Но однажды и их продадут, чтобы радость и грусть заливать было чем
Мечтаний у многих предел — это банально возможность мечтать (мечтать)
Девизы как на войне: «Никому никогда нас живыми не взять» (мы мертвы)
Норовит буквально каждый второй жизнь начать с чистого листа
Но, если пристально приглядеться, то можно заметить, что и без этого пусто там
Гармонируют эмоций контрасты на абсолютно однотонных оттенках
Несем на плечах горя балласты, для счастья ведь необходимы патенты
Со мной тишиной говорила жизнь, но я увы не понял подтекста
Покуда в забытой богами глуши и в аналогично забытых подъездах
Сквозняк по ногам из карманов да трещин, идут по рукам уже потертые вещи
Редкую слезы смывают улыбку, причину боли изнутри ни чем не излечишь
Те, кто были рождены в могиле, априори никогда не умрут
Хочешь контрастов?
В людях ищи их, но не смотри на панораму вокруг
Вороны взлетали в небо, подобно стервятникам кружили над нами,
Но мы уже небыли теми, кто бы за жизнь цеплялся зубами
Теперь я понял жизни сарказм, намеки можно увидеть везде
Пустота с тишиной совместно живут и в свой райский уголок принимают не всех

Контрасты (переклад)

З дитинства нас напихають казками, тому інфантильні гранично
У цих сірих локаціях я зіллюся з навколишнім темною тінню
Піду в порожнечу.
Нехай буде чути лише скрип гойдалки у дворі,
Але одного разу і їх продадуть, щоб радість і сум заливати було чим
Мрій у багатьох меж - це банально можливість мріяти (мріяти)
Девізи як на війні: «Нікому ніколи нас живими не взяти» (ми мертві)
Норовіт буквально кожен другий життя почати з чистого листа
Але, якщо уважно придивитися, то можна помітити, що і без цього порожньо там
Гармонують емоцій контрасти на абсолютно однотонних відтінках
Несемо на плечах горя баласти, адже для щастя необхідні патенти
Зі мною тишею говорило життя, але я на жаль не зрозумів підтексту.
Поки в забутій богами глушині і в аналогічно забутих під'їздах
Протяг по ногах з кишень та тріщин, йдуть по руках вже потерті речі
Рідкісну сльози змивають посмішку, причину болю зсередини ніщо не вилікуєш
Ті, хто був народжений у могилі, апріорі ніколи не помруть
Хочеш контрастів?
В людях шукай їх, але не дивися на панораму навколо
Ворони злітали в небо, подібно до стерв'ятників кружляли над нами,
Але ми вже не були тими, хто би за життя чіплявся зубами
Тепер я зрозумів життя сарказм, натяки можна побачити скрізь
Порожнеча з тишею спільно живуть і в свій райський куточок приймають не всіх