Переклад тексту пісні 4:04 - ХОРС

4:04 (оригінал)

И снова ночь укроет чёрным в точку покрывалом
Мы уходим прочь вдвоём без шанса вернуться обратно
Туда, где нету ни черта, но там нет и Бога
Думал, что читаю по глазам, увидев тьму пороков в них,
Но отражаюсь как в воде небо, как страх в слезах
Таким же, как и вы быть мне бы, но кто завяжет глаза?
Как жить среди гипербол и литот, реальность преуменьшив?
Но на это всё равно нам, ведь мы дети тьмы кромешной
Плывём по ложным ориентирам, ведь пробито судно
Даже не нужны мечты нам, что бьются, как посуда
«Но на счастье ли?»
— вопрос.
Вопрос стоит в том, есть ли счастье?
В том его находят, что уже не поделишь на части
И там его находят, где нельзя поднять монету
Иначе жизнь пародия на гибель перманентную
Продолжай смотреть в глаза мне, как при первой встрече
Обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
Конечно, обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
Конечно, обещаю, выведу назад из этой тьмы кромешной
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
И очень скоро мы уж будем на той стороне
И от тебя не убудет, если встретишь рассвет со мной
Зачем ты отдаляешься?
Постой
Мы порознь теряемся и так мы не дойдём домой
Мы тонем в кромешной ночи, подойди поближе
Прошу, просто дыши, ведь я совсем тебя не вижу
Прошу просто держись меня, как обещал, мы вместе выйдем,
Но моя подруга тьма быть хочет вечно на репите!
И снова я просыпаюсь в 4:04!
И снова тьма кромешная здесь будет на репите!
Пытаюсь выбраться и сразу в доступе отказано!
Или 404 — ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!
404 — Ошибка, жизнь не найдена!

4:04 (переклад)

І знову ніч укриє чорним у точку покривалом
Ми йдемо геть удвох без шансу повернутися назад
Туди, де немає ні чорта, але там немає і Бога
Думав, що читаю по очах, побачивши темряву пороків у них,
Але відбиваюсь як у воді небо, як страх у сльозах
Таким же, як і ви бути мені, але хто зав'яже очі?
Як жити серед гіпербол та літот, реальність применшивши?
Але на це все одно нам, адже ми діти темряви окрім
Пливемо по хибним орієнтирам, адже пробито судно
Навіть не потрібні мрії нам, що б'ються, як посуд
«Але на щастя чи?»
- Питання.
Питання стоїть у тому, чи є щастя?
У тому його знаходять, що вже не поділиш на частини
І там його знаходять, де не можна підняти монету
Інакше життя пародія на загибель перманентне
Продовжуй дивитися в очі мені, як при першій зустрічі
Обіцяю, виведу назад із цієї темряви непроглядної
Звичайно, обіцяю, виведу назад із цієї темряви непроглядної
Звичайно, обіцяю, виведу назад із цієї темряви непроглядної
404— Помилка, життя не знайдено!
404— Помилка, життя не знайдено!
І дуже скоро ми вже будемо на тому боці
І від тебе не убуде, якщо зустрінеш світанок зі мною
Навіщо ти віддаляєшся?
Стривай
Ми нарізно губимося і так ми не дійдемо додому
Ми тонемо в кромішної ночі, підійди ближче
Прошу, просто дихай, адже я зовсім тебе не бачу
Прошу просто тримайся мене, як обіцяв, ми разом вийдемо,
Але моя подруга темрява бути хоче вічно на репіті!
І знову я прокидаюся о 4:04!
І знову темрява непроглядна тут буде на репіті!
Намагаюся вибратися і відразу в доступі відмовлено!
Або 404 - помилка, життя не знайдено!
404— Помилка, життя не знайдено!
404— Помилка, життя не знайдено!
404— Помилка, життя не знайдено!
404— Помилка, життя не знайдено!