Переклад тексту пісні Реванш - Хаски

Реванш (оригінал)

В капсульной гостинице под землёй
В развалинах рта колосится вой
Будто где-то форточка плачет
Ой, это заворочался пращур мой
Над могилой корчится пар седой
Труп сидит на корточках, сам не свой
Стряхнуть дремоту с лежалых мышц
Оставить погост, побежать, как мышь
В рассветной неге, под марш стрекоз
В горбатом небе мурашки звёзд
Дышать на руки, крестясь во мглу
В пахучей попутке припасть к стеклу
Трупье сердце стучит впотьмах
Пот густеет, на хлеб хоть мажь
Крутят железы черный фарш
Червивое сердце поет реванш
Фантомный хуй надувает вены
И, как отрыжка монтажной пены
Он деревенеет наизготове
И яйца млеют на изголовье
Каплями крапать чужие ляжки
Жрать и опорожнять стекляшки
Врать, паясничать, бить посуду
Короче, драть эту жизнь, как суку
А осень снимает гнилой парик
Солнце заката грызёт балык
Город свернулся котом: «Мурлык»
И делся куда-то с толпой барыг
Спит моя дочка — кусок меня
Матери тёплый сосок жуя
С улицы лаются колдыри
Домогается палец звонка двери
Щёлк-щёлк, замок, на пороге труп
Космос зернистый висит кутьёй
Труп на пороге стоит как свой
В чашках корячится рафинад
Ночи вспенится чернозём
Труп заменит меня во всём
Труп будет трахать мою жену
Нюхать коку, курить траву
В глухих отелях сходить с ума
В клубах-котельных цедить слова
Плясать, разбрасывать струпья фраз
Глядят опарыши трупьих глаз
Толпа кишит, как ансамбль мокриц
И лохмотья кожи сползают с лиц
В пустых оградок пародонтоз
Ячейки трупов в домах под снос
Куют программу, кроят общак
Партия мертвых чеканит шаг
В канаве мокнет парламентёр
Армия мертвых поет террор
Трупьи блокпосты по всем дорогам
Трупы сосутся в прорехах окон
В капсульной гостинице под землёй
В развалинах рта колосится вой
Последний гроб разевает рот
Последний труп покидает гроб
Трупьи иконы на бардачках
Трупье порно в 3D-очках
Трупьи дети тусят в ТЦ
Трупья тень на твоем лице

(переклад)

У капсульному готелі під землею
У руїнах рота колоситься виття
Наче десь кватирка плаче
Ой, це закрутився пращур мій
Над могилою корчиться пара сивої
Труп сидить навпочіпки, сам не свій
Струсити дрімоту з лежачих м'язів
Залишити цвинтар, побігти, як миша
У світанку, під марш бабок
У горбатому небі мурашки зірок
Дихати на руки, хрестячись у імлі
У пахучій попутці припасти до скла
Трупе серце стукає у пітьмі
Піт густіє, на хліб хоч маж
Крутять залози чорний фарш
Червиве серце співає реванш
Фантомний хуй надує вени
І, як відрижка монтажної піни
Він деревніє напоготові
І яйця мліють на узголів'ї
Краплями кропати чужі стегна
Жерти та спорожнювати скельця
Брехати, блазнювати, бити посуд
Коротше, драти це життя, як суку
А осінь знімає гнилий перуку
Сонце заходу гризе балик
Місто згорнулося котом: «Мурлик»
І подівся кудись із натовпом бариг
Спить моя донька - шматок мене
Матері теплий сосок жуя
З вулиці гавкають колдирі
Домагається палець дзвінка двері
Клацання-клацання, замок, на порозі труп
Космос зернистий висить кутею
Труп на порозі стоїть як свій
У чашках кориться рафінад
Ночі спіниться чорнозем
Труп замінить мене у всьому
Труп трахатиме мою дружину
Нюхати коку, курити траву
У глухих готелях божеволіти
У клубах-котельнях цідити слова
Танцювати, розкидати струпи фраз
Дивляться опариші мертвих очей
Натовп кишить, як ансамбль мокриць
І лахміття шкіри сповзають з осіб
У порожніх огорожах пародонтоз
Осередки трупів у будинках під знесення
Кують програму, кроять общак
Партія мертвих карбує крок
У канаві мокне парламентер
Армія мертвих співає терор
Трупи блокпости по всіх дорогах
Трупи смокчуться в дірах вікон
У капсульному готелі під землею
У руїнах рота колоситься виття
Остання труна роззявляє рот
Останній труп залишає труну
Трупи ікони на бардачках
Трупе порно в 3D-окулярах
Трупи діти тусять у ТЦ
Трупа тінь на твоєму обличчі