Переклад тексту пісні Бит шатает голову - Хаски

Бит шатает голову (оригінал)

Бэнга!
Бэнга!
Бэнга-бэнга-бэнга!
Бэнга!
Псина!
Псина!
Псина!
Бит ша… бит ша… бит ша… бит ша…
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову мою обезьянью
Я нащупал чье-то ухо, я туда объясняю
Что водка уже вот-вот у кадыка поперек
И как веревка, и живот ее толкает вперед
Но я разбрызгался и матерное что-то плету
Притворись моей матерью, я тебя уведу
Я буду твоим сынишкой, махать тебе во все окна
Наскучит — продашь меня, если примет комиссионка
Только
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, и я поверх бита
И моя русская поэзия в подъезде у кента
Где я глядел во все глазищи, но увидел лишь одно:
Бесконечные трущобы в бесконечное окно, о
На расстоянии в дым играет Наутилус
Шмонай мою голову, как ты научилась
Там только страх и стыд, а кроме — пустяки
Маленькие люди и огромные стихи
Ты слышишь
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову
Зимы довлеют
Зимы довлеют
Мы умрём, когда сиги дотлеют
Мне цыганка нагадала две стекляшки коньяка
И как мы жили, как попало, так и ляжем кое-как
Там, где лютует зима, мародерствуя
Постель моя черная, земля моя чёрствая
Если я здесь сгину, как жил — бедно и глупо
Прорасту тайгой на руинах этого клуба
Бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
А бит ша- бит шатает голову, голову мою
А перед выцветшей иконою Господа молю
Бит шатает голову

(переклад)

Бенга!
Бенга!
Бенга-бенга-бенга!
Бенга!
Псина!
Псина!
Псина!
Біт ша… біт ша… біт ша… біт ша…
Біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
Біт хитає голову мою мавпою
Я намацав чиєсь вухо, я туди пояснюю
Що горілка вже ось-ось у кадика впоперек
І як мотузка, і живіт її штовхає вперед
Але я розбризкався і матюка щось плету
Прикинься моєю матір'ю, я тебе відведу
Я буду твоїм синочком, махати тобі на всі вікна
Набридне — продаси мене, якщо прийме комісійка
Тільки
Біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, і я поверх бита
І моя російська поезія у під'їзді біля кента
Де я дивився на всі очі, але побачив лише одне:
Нескінченні нетрі у нескінченне вікно, про
На відстані в дим грає Наутілус
Шмонай мою голову, як ти навчилася
Там тільки страх і сором, а крім дрібниці
Маленькі люди та величезні вірші
Ти чуєш
Біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову
Зими тяжіють
Зими тяжіють
Ми помремо, коли сиги дотліють
Мені циганка нагадала дві склянки коньяку
І як ми жили, як попало, так і ляжемо абияк
Там, де лютує зима, мародерствуючи
Ліжко моє чорне, земля моя черства
Якщо я тут згину, як жив – бідно та безглуздо
Проросту тайгою на руїнах цього клубу
Біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
А біт ша-біт хитає голову, голову мою
А перед вицвілою іконою Господа благаю
Біт хитає голову