Переклад тексту пісні Никогда-нибудь - Хаски

Никогда-нибудь (оригінал)

Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
«Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби»
Детка, я выдумывал, помню, затирал своим товарищам
В падике на Туполева, тёплом, будто варежка
И в падике на Яковлева разевал скворечник
Что мой батя сумрачный бандос и фальшмонетчик
Что он мне купит жизнь, как шоколадное мороженое
Пацаны зевали, рты зияли, как калоши
Пацаны растаяли в текстурах навсегда (Навсегда)
Медленно дотлели, как остатки косяка
Но верю, есть реальности далёкая петля
Где один из них читает ровно то же, что и я (То же, что и я)
В сумеречном зале, в окружении шпанят
Искоса паля, как люди телом шевелят
О, мы только мухи в янтаре судьбы
Загадочные роли для таких, как я и ты (Я и ты)
И в чьём почтовом ящике уверенно прилёг
Фальшивыми купюрами беременный кулёк?
Всё — дым
Не хочу притворяться молодым
Никогда-нибудь, бэйби
Нигде-нибудь, бэйби
В лимонаде твоём пузырёк
Перед тем, как погаснуть, изрёк:
"Никогда-нибудь, бэйби"
"Нигде-нибудь, бэйби"
Как дела?

(переклад)

Все - дим
Не хочу вдавати молодим
Ніколи, бейбі
Ніде-небудь, бейбі
У лимонаді твоїй пляшечку
Перед тим, як згаснути, сказав:
«Ніколи, бейбі
Ніде-небудь, бейбі»
Дитино, я вигадував, пам'ятаю, затирав своїм товаришам
У падику на Туполєва, теплому, наче рукавиця
І в падику на Яковлєва роззявляв шпаківню
Що мій батя похмурий бандос і фальшмонетник
Що він мені купить життя, як шоколадне морозиво
Пацани позіхали, роти зяяли, як калоші
Пацани розтанули у текстурах назавжди (Назавжди)
Повільно дотліли, як залишки косяка
Але вірю, є реальності далека петля
Де один із них читає рівно те саме, що і я (Те саме, що і я)
У сутінковій залі, в оточенні шпанять
Іскоса паля, як люди тілом ворушать
О, ми тільки мухи у бурштину долі
Загадкові ролі для таких, як я та ти (Я і ти)
І в чиєму поштовій скриньці впевнено ліг
Фальшивими купюрами вагітний кульок?
Все - дим
Не хочу вдавати молодим
Ніколи, бейбі
Ніде-небудь, бейбі
У лимонаді твоїй пляшечку
Перед тим, як згаснути, сказав:
"Ніколи, бейбі"
"Ніде, бейбі"
Як справи?