Переклад тексту пісні Ода ничему - Хаски

Ода ничему (оригінал)

Ничего, Ничего — как отсутствие всего
Вы покатитесь крапаликами, если я чихну
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Ничего, Ничего — как отсутствие всего
Вы покатитесь крапаликами, если я чихну
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Ничего, Ничего — как отсутствие всего!
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Мир покатится крапаликами, если я чихну
Ничего, Ничего — как отсутствие всего!
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Мир покатится крапаликами, если я чихну
Тихо осенью в лесу.
Дождь опал из яблок
Ёжится, озябла, Божия козявка
Вдел мохнатый меч червяк гусенице в ножны
В бусинах морошки гусь задрал гусыне ножки
Всё вонзается повсюду, будь то нож в конину
Или как вот пердёж в штанину
Или вот как падёж в скотину
Ваши пухлые глаза как поцелуй в кабриолете
Поспешим уединиться в процедурном кабинете
Чем ещё развлечься?
Почему мы люди-реплики?
На хую империи, на залупе времени
Вчера рожденьем награждены
А завтра в землю откашляны
Зияет яма коричнево
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
О мир, ты ярмарка Ничего!
Ничего, Ничего — как отсутствие всего!
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Мир покатится крапаликами, если я чихну
Ничего, Ничего — как отсутствие всего!
На коже глаза шелушится мира мутное бельмо
Выковыриваю яблоки навстречу Ничему
Мир покатится крапаликами, если я чихну
Слипшиеся волосы под мышками Христа
Чёрная смородина свалившегося рта
Лобовая жила — ядовитая змея (Ничего)
И глаза-могилы, что не видят Ничего

(переклад)

Нічого, Нічого - як відсутність усього
Ви покотитесь крапаліками, якщо я чхну
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Нічого, Нічого - як відсутність усього
Ви покотитесь крапаліками, якщо я чхну
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Нічого, Нічого – як відсутність усього!
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Світ покотиться крапаліками, якщо я чхну
Нічого, Нічого – як відсутність усього!
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Світ покотиться крапаліками, якщо я чхну
Тихо восени у лісі.
Дощ опав із яблук
Їжиться, озябла, Божа козявка
Надів волохатий меч черв'як гусениці в піхви
У бусинах морошки гуска задер гуски ніжки
Все встромляється всюди, будь то ніж у конину
Або як от пердеж у штанину
Або ось як падіж у худобу
Ваші пухкі очі як поцілунок у кабріолеті
Поспішаємо усамітнитися у процедурному кабінеті
Чим ще розважитися?
Чому ми люди-репліки?
На хую імперії, на залупі часу
Вчора народженням нагороджено
А завтра в землю відкашляно
Зяє яма коричнево
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
О мир, ти ярмарок Нічого!
Нічого, Нічого – як відсутність усього!
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Світ покотиться крапаліками, якщо я чхну
Нічого, Нічого – як відсутність усього!
На шкірі очі лущиться світу каламутне більмо
Виколупую яблука назустріч Нічому
Світ покотиться крапаліками, якщо я чхну
Зліпле волосся під пахвами Христа
Чорна смородина рота, що впав.
Лобова жила - отруйна змія (Нічого)
І очі-могили, що не бачать.