Переклад тексту пісні Мультики - Хаски

Мультики (оригінал)

Моя жизнь — это мультики про дураков
И мне хочется выключить — осточертело, но
Пульт в целлофане - он где-то в диване
Я шарю рукой его грузное тело
Глаза покрываются корочкой хлеба
И чувство, как будто жуешь полотенце
Герои пустые, интриги нелепы
Мне не интересно (не интересно)
Но эти оборванцы — они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Буду танцевать
Но эти оборванцы, они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Моя жизнь — это мультики про дураков
Про дрянных обитателей маленьких кухонь
Скрипит карусель бесполезных работ
В прокисшей хрущевке крапалит братуха
Веселых таблеток пустая обойма
Дурацкое тело в пакете белья
Смешная записка на рыжей обоине
"Это был я" ("это был я")
Отовсюду из вспоротых стен дурацкого города N
Глядит автор-олигофрен
На мое лицо карандашной сепии
Я — персонаж второй степени
Мутную, будто капля из батареи
Автор греет на ложечке акварель
Под раскаты удушливой музыки
Я иду, ненужный самому себе
Ты, засыпая, лениво пялишь
В рябую рожу телека
В океане пододеяльника
Поправляешь трусы "неделька"
Я все вижу
Я кричу тебе: "Убей автора, убей автора, убей автора"
Но ты гасишь меня до завтра
Абракадабра, абракадабра (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать
Буду танцевать
Но эти оборванцы, они со мной (эй, эй)
И я никакой (эй, эй, эй)
Быть кем угодно, но не собой
Только не собой
Я забинтую глаза вином (эй, эй)
И пойду гулять (эй, эй, эй)
Плакать, смеяться и танцевать

Мультики (переклад)

Моє життя - це мультики про дурнів
І мені хочеться вимкнути — остогидло, але
Пульт у целофані - він десь у дивані
Я шарю рукою його важке тіло
Очі покриваються скоринкою хліба
І почуття, начебто жуєш рушник
Герої порожні, інтриги безглузді
Мені не цікаво (не цікаво)
Але ці обірванці - вони зі мною (ей, ей)
І я ніякий (Гей, Гей, Гей)
Бути ким завгодно, але не собою
Тільки не собою
Я забинтую очі вином (Гей, Гей)
І піду гуляти (Гей, Гей, Гей)
Плакати, сміятися та танцювати
Танцюватиму
Але ці обірванці, вони зі мною (ей, ей)
І я ніякий (Гей, Гей, Гей)
Бути ким завгодно, але не собою
Тільки не собою
Я забинтую очі вином (Гей, Гей)
І піду гуляти (Гей, Гей, Гей)
Плакати, сміятися та танцювати
Моє життя - це мультики про дурнів
Про поганих жителів маленьких кухонь
Скрипить карусель марних робіт
У прокислій хрущовці крапалит брата
Веселих таблеток порожня обойма
Дурне тіло в пакеті білизни
Смішна записка на рудій шпалері
"Це був я" ("це був я")
Звідусіль із розпорених стін безглуздого міста N
Дивиться автор-олігофрен
На моє обличчя олівцевої сепії
Я – персонаж другого ступеня
Мутну, ніби крапля з батареї
Автор гріє на ложці акварель
Під гуркіт задушливої ​​музики
Я йду, непотрібний самому собі
Ти, засинаючи, ліниво вирячуєш
У рябу пику телека
В океані підковдри
Поправляєш труси "тиждень"
Я все бачу
Я кричу тобі: "Убий автора, убий автора, убий автора"
Але ти гасиш мене до завтра
Абракадабра, абракадабра (ей, ей)
І я ніякий (Гей, Гей, Гей)
Бути ким завгодно, але не собою
Тільки не собою
Я забинтую очі вином (Гей, Гей)
І піду гуляти (Гей, Гей, Гей)
Плакати, сміятися та танцювати
Танцюватиму
Але ці обірванці, вони зі мною (ей, ей)
І я ніякий (Гей, Гей, Гей)
Бути ким завгодно, але не собою
Тільки не собою
Я забинтую очі вином (Гей, Гей)
І піду гуляти (Гей, Гей, Гей)
Плакати, сміятися та танцювати