Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aïcha, виконавця - Khaled. Пісня з альбому Aicha, у жанрі Музыка мираДата випуску: 13.10.2008
Лейбл звукозапису: Intermusic
Мова пісні: Французька
Aïcha(оригінал) |
| Comme si je n'existais pas |
| Elle est passée à coté de moi, |
| Sans un regard, reine de Saba |
| J'ai dit: Aiysha, prends tout est pour toi |
| Voici, les perles, les bijoux |
| Aussi l'or autour de ton cou |
| Les fruits, bien murs au gout de miel |
| Ma vie, Aiysha, si tu m'aimes |
| J'irai où ton souffle nous mène, |
| Dans les pays d'ivoire et d'ébène |
| J'effacerai tes larmes, tes peines, |
| Rien n'est trop beau pour une si belle |
| Aiysha, Aiysha, écoute-moi |
| Aiysha, Aiysha, t'en vas pas |
| Aiysha, Aiysha, regarde-moi |
| Aiysha, Aiysha, réponds-moi |
| Je dirai les mots des poèmes |
| Je jouerai les musiques du ciel |
| Je prendrai les rayons du soleil |
| Pour éclairer tes yeux de reine |
| Oooh! |
| Aiysha, Aiysha, écoute-moi |
| Aiysha, Aiysha, t'en vas pas |
| Elle a dit, garde tes trésors |
| Moi, je vaux mieux que tout ça |
| Des barreaux forts, des barreaux même en or |
| Je veux les mêmes droits que toi |
| Et du respect pour chaque jour |
| Moi je ne veux que de l'amour |
| Comme si je n'existais pas |
| Elle est passée à coté de moi, |
| Sans un regard, reine de Saba |
| J'ai dit: Aiysha, prends tout est pour toi |
| Aiysha, Aiysha, écoute-moi |
| Aiysha, Aiysha, écoute-moi |
| Aiysha, Aiysha, t'en vas pas |
| Aiysha, Aiysha, regarde-moi |
| Aiysha, Aiysha, réponds-moi |
| (переклад) |
| Ніби мене не було |
| Вона пройшла повз мене |
| Не глянувши, Цариця Савська |
| Я сказав: Айша, бери все для тебе |
| Ось ювелірні вироби з перлів |
| Також золото на шиї |
| Плоди, добре стиглі зі смаком меду |
| Моє життя, Айша, якщо ти мене любиш |
| Я буду слідувати за тобою до кінця часів, |
| У країнах слонової кістки та чорного дерева |
| Я зітру твої сльози, твої печалі, |
| Немає нічого надто хорошого для такої краси |
| Айша, Айша, послухай мене |
| Айша, Айша, не ходи |
| Айша, Айша, подивися на мене |
| Айша, Айша, відповідай мені |
| Я скажу слова віршів |
| Я буду грати музику неба |
| Я візьму промені сонця |
| Щоб освітлити очі королеви |
| Оооо! |
| Айша, Айша, послухай мене |
| Айша, Айша, не ходи |
| Вона сказала, зберігай свої скарби |
| Я, я кращий за все це |
| Міцні злитки, злитки навіть у золоті |
| Я хочу такі ж права, як і ви |
| І поваги до кожного дня |
| Я хочу тільки кохання |
| Ніби мене не було |
| Вона пройшла повз мене |
| Не глянувши, Цариця Савська |
| Я сказав: Айша, бери все для тебе |
| Айша, Айша, послухай мене |
| Айша, Айша, послухай мене |
| Айша, Айша, не ходи |
| Айша, Айша, подивися на мене |
| Айша, Айша, відповідай мені |