Переклад тексту пісні Unintended Consequences - Keziah Jones

Unintended Consequences (оригінал)

When all the world will be at peace
A thousand gods will be relieved
From the pain
And all the things we did to them
Like the rain
That never falls on leaves
Or stays
Just like in the dreams we gave to them
Like the grains
That never turns to seed
Because they like to play with water
The way science plays with the sea
Their smiles and laughter says
We may suffer
From Unintended Consequences
Those Unintended Consequences x4
All time is born in eternity
Our early storm or a simple breeze
Will come
And blow away the wrongs we made
Like the son
Who will shine ever all the same?
With love
For nature in our hearts again
Then gone
Till only the gods remain

Unintended Consequences (переклад)

Коли весь світ буде в мирі
Тисяча богів відчує полегшення
Від болю
І все те, що ми робили з ними
Як дощ
Це ніколи не падає на листя
Або залишається
Так само, як у снах, які ми їм подарували
Як і зерна
Це ніколи не перетворюється на насіння
Тому що вони люблять гратися з водою
Як наука грає з морем
Кажуть їхні посмішки та сміх
Ми можемо постраждати
Від непередбачених наслідків
Ці ненавмисні наслідки x4
Весь час народжується у вічності
Наш ранній шторм або простий вітерець
Прийде
І знищити помилки, які ми зробили
Як і син
Хто все одно буде сяяти?
З любов'ю
Знову природа в наших серцях
Потім пішов
Поки залишилися лише боги