Переклад тексту пісні Rhythm Is Love - Keziah Jones

Rhythm Is Love (оригінал)

Rythm is love
Heaven is just another word
For this feeling call musical
Color is lust
Because all the sexual things we do
In my mind you make them all colourful
I’d like to put you in such romance
Take you down to Paris, France
Leave the Cafés and the bars
Walk the wintry boulevards
Is that a smile I see?
Well maybe you’re not even looking at me
'Cause if you smile for no reason, the season is lost
But if your love is the rhythm, my rhythm is love
My rhythm is love
Coming at you
Just like this!

Rhythm Is Love (переклад)

Ритм — це любов
Небо — це просто інше слово
Це відчуття називають музичним
Колір — пожадливість
Тому що всі сексуальні речі, які ми робимо
У моєму розумінні ви робите їх усіх барвистими
Я хотів би ввести вас у таку романтику
Доставимо вас до Парижа, Франція
Залиште кафе та бари
Пройдіться зимовими бульварами
Це посмішка, яку я бачу?
Ну, можливо, ти навіть не дивишся на мене
Тому що, якщо ви посміхнетеся без причини, сезон втрачено
Але якщо твоє кохання — ритм, мій ритм — любов
Мій ритм — любов
Іду до вас
Просто так!