Переклад тексту пісні Femiliarise - Keziah Jones

Femiliarise (оригінал)

The weather’s all fine
(You know there’s never) no waiting for the right kind of breeze
The pleasure all’s mine
(Always remember) to communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
(And now it’s almost) time to go don’t say no more
Because the tide’s come
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
(I guess you know) familiar face was put upon me
The night I was born
(It was ma destiny) they said a star was above me
In a wild storm
(I'd like to know) how many songs must an angel sing
Before an eye’s red?
(Now it’s time to set off) don’t you know I wait for you
On a saw-see bed?
Femiliarise
Femiliarise yourself
Femiliarise
Femiliarise yourself with me
Communicate across memories
'cuz yesterday’s gone
When it’s time to go don’t say no more
Because the tide’s come (x2)
I say the tide’s come
Because the tide’s come
I say the tide’s come

(переклад)

Погода вся хороша
(Ви знаєте, що ніколи) немає чекати відповідного вітерця
Насолода все моє
(Завжди пам’ятати), щоб спілкуватися через спогади
'бо вчорашній минулий
(А тепер майже) час іти не говорити більше
Бо приплив настав
Фемілізуйте
Фемілізуйте себе
Фемілізуйте
Познайомтесь зі мною
(я здогадуюсь, ви знаєте) мені було накладено знайоме обличчя
У ніч, коли я народився
(Це була доля) казали, що зірка наді мною
У дикий шторм
(Я хотів би знати), скільки пісень має співати ангел
До того, як очі почервоніли?
(Тепер настав час вирушати) хіба ви не знаєте, що я чекаю на вас
На ліжку-пила-бачила?
Фемілізуйте
Фемілізуйте себе
Фемілізуйте
Познайомтесь зі мною
Спілкуйтеся через спогади
'бо вчорашній минулий
Коли прийде час йти, не кажіть більше
Тому що настав приплив (x2)
Я кажу, що приплив настав
Бо приплив настав
Я кажу, що приплив настав