Переклад тексту пісні Never Gonna Let You Go - Keziah Jones

Never Gonna Let You Go (оригінал)

Never gonna let you go Ain’t gonna let you go Never gonna let you go Ain’t gonna let you go Till you clean up the sea
The water you left in me Never gonna let you go Ain’t gonna let you go You took a piece of history
My own history
You took a piece of history
My own history
Then you came like a tree
You tried to put your roots in me Never gonna let you go Ain’t gonna let you go You gotta make a sacrifice
An ancient sacrifice
You gotta make a sacrifice
That everyone is a child of heaven
No single one can rule over all
Does an ancient law have a modern meaning?
Does making love make or break the fall
Of mankind?
Just thought I’d let you know
Just thought I’d let you know
Just thought I’d let you know
Just thought I’d let you know
Cause everyone is a child of heaven
No single one can rule over all
Does an ancient law have a modern meaning?
Does making love, making love
Never gonna let you go Ain’t gonna let you go Never gonna let you go Ain’t gonna let you go Never gonna let you go Ain’t gonna let you go Never gonna let you go Ain’t gonna let you go

(переклад)

Ніколи не відпущу Я не відпущу Ніколи не відпущу Не відпущу Поки ти не почистиш море
Вода, яку ти залишив у мені Ніколи не відпустить Не відпустить Ти забрав частину історії
Моя власна історія
Ви взяли частинку історії
Моя власна історія
Тоді ти прийшов як дерево
Ти намагався впустити своє коріння в мене Ніколі не відпущу Не відпущу Ти повинен пожертвувати
Стародавня жертва
Ви повинні принести жертву
Що кожен — дитя неба
Жоден не може панувати над усіма
Чи має стародавній закон сучасне значення?
Заняття коханням створюють чи ламають падіння
Людства?
Просто подумав, що дам тобі знати
Просто подумав, що дам тобі знати
Просто подумав, що дам тобі знати
Просто подумав, що дам тобі знати
Бо кожен — дитя неба
Жоден не може панувати над усіма
Чи має стародавній закон сучасне значення?
Займається любов'ю, займається любов'ю
Ніколи не відпущу Я не відпускаю Ніколи не відпускаю Не відпускаю Ніколи не відпускаю Не відпускаю Ніколи не відпускаю Не відпускаю тебе